Siamo diversi
ma complementari
in ogni scelta
Nella vita di coppia i nostri caratteri emergono con le loro specificità, ma sul progetto
della nostra casa ci siamo trovati subito d’accordo: abbiamo selezionato superfici
performanti e versatili che rivestono i nostri spazi indoor e outdoor con perfetto
equilibrio. A me piace vivere lo spazio esterno della casa perché mi sento libera di
esprimere me stessa, dando sfogo alle mie passioni “green”, a contatto con una natura
amica che mi libera dai pensieri negativi. Lui predilige gli ambienti organizzati e
funzionali dove tutto è sotto il suo controllo, essenziali nel design ma ricchi di calore e
intimità. In queste pagine vi raccontiamo come ci siamo ritrovati uniti, in un’armonia di
soluzioni che soddisfano le esigenze di entrambi.
As a couple, the unique sides of our characters are always emerging, but for our house project
we were able to agree immediately: we chose high-performance, versatile surfaces that cover
our indoor and outdoor spaces in perfect harmony. I love being outside because I feel free to
express myself, following my green passions, feeling the friendliness of nature that frees me
from negative thoughts. He prefers his surroundings organized and functional with everything
under his control, a bit minimalist, but rich in warmth and intimacy. On the next pages we’ll
tell you how we succeeded in finding harmonious solutions that meet both our needs.
We are different, but complementary, in all the choices we make
6
7
