2
3
La Matière è una collezione molto ricca effetto cemento spatolato
declinata in sei tinte liberamente abbinabili tra loro dalle suggestioni
materiche e cromatiche tipiche della terra cruda pigmentata.
La spatolatura dà alla superficie una consistenza delicatamente granulosa,
sempre morbida al tatto. Alle nuance cementizie più moderne e luminose
si aggiungono colorazioni calde e argillose che danno all’effetto cemento
un sapore mediterraneo, generando atmosfere intrise di naturalità
elegante e contemporanea.
L’effetto cemento
dalle calde
note mediterranee
The concrete-look
with warm Mediterranean notes
Poudre Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48”
Poudre Ext 90x90 cm Rect - 36”x36”
La Matière is a very rich collection with a brushed concrete look available in
six colors that can be freely combined with one another, having the material
and chromatic suggestions typical of pigmented raw earth.
The brushed effect gives the surface a delicately grainy texture, always soft to
the touch. To the most modern and bright cementitious nuances are added
warm and clayey colors that give the concrete look a Mediterranean flavour,
generating atmospheres imbued with elegant and contemporary naturalness.
