4
5
CARATTERE E TRASVERSALITÀ
Doghe ceramiche dalla personalità
decisa, per superfici posate dal
temperamento imprevedibile, sempre
diverso e originale. Un tratto caratteriale
grazie al quale Kairos dona a qualsiasi
ambiente un appeal inconfondibile.
CHARACTER AND VERSATILITY
Ceramic planks with a strong personality
for laid surfaces with an unpredictable
temperament that is always different and
original. Thanks to this character trait,
Kairos lends any room an unmistakable
appeal.
CONTINUITÀ IN & OUT
Un'ampiezza di gamma straordinaria:
6 colori in finiture da interni e da
esterni, per dare la più assoluta
continuità estetica indoor-outdoor
a qualsiasi spazio domestico o
commerciale.
IN & OUT CONTINUITY
An extraordinary breadth of range:
6 colors for indoor and outdoor finishes
to give total indoor/outdoor aesthetic
continuity to any domestic or commercial
space.
UNA COLLEZIONE PROFONDA E
ACCESSORIATA
6 colori per indoor e outdoor, incluso lo
spessore maggiorato in 20 mm, fanno di
Kairos una collezione completa e versatile,
arricchita da un set completo di pezzi
speciali e da due distinte linee decorative.
A DEEP AND COMPREHENSIVE
COLLECTION
6 colors for indoor and outdoor use,
including an extra thickness of 20 mm,
make Kairos a complete and versatile
collection, enriched by a complete set of
trims and two distinct decorative ranges.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
L'esclusiva tecnologia Protect®
garantisce alle superfici e agli ambienti
sicurezza ed igienicità per effetto dello
scudo di ioni in argento integrato nel
prodotto, che elimina fino al 99.9% dei
batteri.
ANTIMICROBIAL PROTECTION
The exclusive Protect® technology
guarantees safe and hygienic surfaces
and spaces thanks to the silver ion
shield integrated in the product, which
eliminates up to 99.9% of bacteria.
TEMPERAMENTO CONTEMPORANEO
Con Kairos Panaria introduce nel suo
già ampio catalogo un effetto legno che
ostenta i segni del tempo, evocando
un’idea di naturalità immediata e
suggestiva, moderna e trasversale.
CONTEMPORARY TEMPERAMENT
With Kairos, Panaria introduces – to its
already extensive catalogue – a wood
effect that reveals the marks of time,
evoking a sense of naturalness that is
immediate and evocative, modern and
universal.
AMPIA ABBINABILITÀ
Una collezione che dimostra un’estesa
abbinabilità interna al catalogo Panaria,
grazie al suo aspetto schiettamente
naturale, che dialoga con qualsiasi altro
look (cemento, pietra, marmo, metallo)
e colore.
WIDE RANGE OF COMBINATIONS
A collection with many combination
options within the Panaria catalogue
thanks to its purely natural look, which
dialogues with any other look (concrete,
stone, marble, metal) and color.
Ogni traccia
cela una storia
nella quale immergersi
Every trace conceals a story to immerse yourself in
