8
9
PRATICO E VERSATILE
Il formato 35x100 cm è ideale
per qualsiasi rivestimento interno,
sia residenziale che commerciale,
anche a tutta parete.
PRACTICAL AND VERSATILE
The 35x100 cm size is ideal for
any interior covering, both residential
and commercial, even full-wall.
DISEGNI E COLORI RESISTENTI
I motivi grafici dei decori sono realizzati
in linea: la cottura ad alte temperature
conferisce loro un’estrema resistenza e
durabilità nel tempo.
RESISTANT DESIGNS AND COLORS
The graphic motifs of the decorations are
made in line: firing at high temperatures
gives them extreme strength and
durability over time.
MASSIMA ABBINABILITÀ
Le tinte dei fondi e le palette
cromatiche dei decori risultano
facili da abbinare con molti prodotti
del catalogo Panaria.
MAXIMUM MATCHABILITY
The colors of the backgrounds and
the color palettes of the decorations
are easy to combine with many products
in the Panaria catalogue.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
L'esclusiva tecnologia Protect®,
integrata nei pavimenti in gres
porcellanato, garantisce alle superfici e
agli ambienti sicurezza ed igienicità per
effetto dello scudo di ioni in argento
che elimina fino al 99.9% dei batteri.
ANTIMICROBIAL PROTECTION
The exclusive Protect® technology,
integrated into the porcelain stoneware
flooring, guarantees safe and hygienic
surfaces and spaces thanks to the silver
ion shield, which eliminates up to 99.9%
of bacteria.
NATURALE E SEDUCENTE
Una collezione contemporanea
dal look rassicurante e confortevole,
anche grazie alla leggera texture effetto
pietra e ai toni soft, freschi e naturali,
alternati ad accenti di colore.
NATURAL AND SEDUCTIVE
A contemporary collection with
a reassuring and comfortable look,
also thanks to the light stone-effect
texture and soft, fresh and natural tones,
alternating with color accents.
AMPIA GAMMA DECORATIVA
Due decori 3D su tutte le tinte,
un motivo geometrico largamente
abbinabile e due texture floreali
in due varianti cromatiche.
VAST DECORATIVE RANGE
Two 3D decorations on all colors,
a geometric pattern that can be easily
combined and two floral textures
in two color variations.
Un look sempre attuale,
accogliente
e rassicurante
A look that’s always up-to-the-minute,
welcoming and reassuring
