People create the factory,
not machines. I have been working
at Paged Meble for 17 years, most of
the time as a constructor. From the
beginning of my career, my interests
have been focused on working with
wood, which allowed me to deepen
my knowledge of wood bending
techniques, known as Thonet
technology. This extensive knowledge
has proved invaluable in my design
work, as it allows me to leverage the
practical aspects of this specialised
technique.
Thonet bending method was
patented and implemented over 150
years ago. This technology is not
only about how a particular element
is made, but above all, about who
makes it and how much experience
they have.
At Paged, we have specialists
with many years of experience who
are able to apply complex technol-
ogies in practice, resulting in the
exceptional quality of our furniture.
Thanks to their skills, furniture such
as bentwood chairs, become virtually
indestructible and can serve for many
generations.
To ludzie tworzą fabrykę, nie
maszyny. W Paged Meble pracuję
17 lat, większość czasu na stanowisku
konstruktora. Od początku kariery
moje zainteresowania skupiały się
na pracy z drewnem, co umożliwiło
mi zgłębienie wiedzy na temat technik
gięcia drewna, znanych jako technolo-
gia thonetowska. Ta obszerna wiedza
okazała się nieoceniona w mojej pracy
projektowej, ponieważ pozwala mi
wykorzystywać praktyczne aspekty
tej specjalistycznej techniki.
Gięcie sztywne metodą
thonetowską opatentowano i wdrożo-
no ponad 150 lat temu. Ta technologia
nie odnosi się jedynie do tego, w jaki
sposób dany element jest wykonywa-
ny, ale przede wszystkim do tego, kto
go robi i jak długie ma doświadczenie.
W Paged posiadamy specja-
listów z wieloletnim doświadczeniem,
którzy są w stanie zastosować skom-
plikowane technologie w praktyce, co
przekłada się na wyjątkową jakość
naszych mebli. Dzięki ich umiejętno-
ściom, meble takie jak gięte krzesła,
stają się niemal niezniszczalne i mogą
służyć przez wiele pokoleń.
Grzegorz Gancarczyk
NODO B-1402
design: Grzegorz Gancarczyk
2021
NODO
