LA BENDA
B-2960
design: Pedro Salgado
beech · buk
81
54
55
47
66
kg
5,6
3
0,36
1
140
seat · siedzisko:
back · oparcie:
LA BENDA
B-2961
design: Pedro Salgado
beech · buk
81
54
55
49
66
kg
7
3
0,36
1
140
seat · siedzisko:
back · oparcie:
It is a modern armchair created
with a unique XIX century
technology of bending beech wood
under the pressure and steam.
LA BENDA fascinates with the
subtleness of construction and
feasts your eyes with harmony and
incredibly gentle form. It seems
light as if it was floating in the
air. A beech rod, subtly bent in
several places, is a characteristic
element of the design. It plays
a role of a lynchpin for both
front legs of the chair and at the
same time it supports the rear
part of the backrest. The visual
opposition – the legs in the back
are straight and set firmly on the
ground. The author’s vision for
LA BENDA was inspired by the
silhouettes of partners in a dance.
We could assume that this contrast
between these furniture elements
is well presented by a woman. She
moves daintily and then trustfully
embraces her partner’s shoulders
in their tango.
Nowoczesny fotel wytworzony
przy użyciu unikalnej, pochodzącej
z XIX wieku technologii gięcia
drewna bukowego pod wpływem
ciśnienia i pary. LA BENDA urzeka
delikatnością konstrukcji i syci
oko harmonijną, niesamowicie
łagodną formą. Wydaje się
lekka, niemal unosi się w powietrzu.
Charakterystycznym elementem
wzorniczym jest finezyjnie wygięty
w kilku miejscach pręt bukowy, który
stanowi konstrukcję obu przednich
nóg fotela oraz jednocześnie
wzmacnia tylną część oparcia. Jego
wizualnym przeciwieństwem są
tylne nogi, proste i mocno osa-
dzone w podłożu. Według autora,
kształt LA BENDA był inspirowany
sylwetkami partnerów w tańcu,
można zatem założyć, że kontrast
pomiędzy tymi elementami oddaje
delikatny ruch, jakim kobieta otacza
ufnie barki mężczyzny w tangu.
33
32
LA BENDA
LA BENDA
