COMPANY PROFILE | �ompan� profile
13
12
Finitura Ceramica
e Marble Glass
Pyroceram and �arble
Glass finishing
Il top di alcuni tavoli così come
diversi piani e ante delle madie
della collezione OZZIO ITALIA sono
rivestiti in ceramica o Marble Glass.
�ue materiali di valore, per superfici
compatte e monolitiche, dal mood
naturale, c�e ri�ettono la luce
dell’ambiente ed esprimono tutta
la ricercatezza di un lusso quotidiano
che esalta il design dello spazio.
Dal punto di vista tecnico, la ceramica
è porcellana laminata ottenuta per
macinazione ad umido di materie
prime argillose, rocce granitiche,
metamorfic�e e pigmenti ceramici,
compattati e cotti ad altissime
temperature per offrire la massima
consistenza e durezza. Un materiale
completamente naturale e riciclabile,
privo di pigmenti organici.
The top of some tables as well
as di�erent surfaces and doors of
the sideboards from the OZZIO ITALIA
collection are covered in ceramic
or �arble Glass. Two valuable materials
for compact and monolithic surfaces
with a natural mood, which re�ect
the light of the environment and
express refinement. A daily luxury that
highlights the design of your space.
�rom a technical point of view, ceramic
is laminated porcelain obtained by wet
grinding of clayey raw materials, granite
and metamorphic rocks and ceramic
pigments, all pressed together
and cooked at extremely temperatures
to o�er maximum resistance. �eramic
is a natural and recyclable material,
free from organic pigments.
Superfici di luce per un lusso quotidiano
Surfaces of light for everyday luxury
T237 Fil8 Fisso
tavolo fisso
fix table
CC07
T240 4x4
tavolo allungabile
extendable table
MG03 MT97
