COMPANY PROFILE | �ompan� profile
21
20
Finitura Legno
�ooden finishing
Fin dalla notte dei tempi, il legno
è il materiale più impiegato dall’uomo,
per costruire, riscaldarsi, proteggersi,
arredare. Una sostanza viva che
nasce, cresce, si rigenera, in grado
di esprimere tutto il calore e il fascino
della natura.
�a finitura in legno naturale � �uella
più basic della collezione OZZIO ITALIA.
Prodotti realizzati da parti in massello
o parti impiallacciate con lastre di vero
legno applicate su pannelli in fibra
di legno truciolare o polverizzato.
�a finitura � data da una verniciatura
trasparente o coprente che protegge
e valorizza l’aspetto naturale del legno.
Un trattamento riservato anche
al Rovere Vecchio OZZIO ITALIA:
una finitura dall�alto valore sostenibile
in quanto ricavata da travi portanti
invecchiate dal tempo all’interno
di vecchi immobili in Italia.
Since the dawn of time, wood has
been the most used material by man,
to build, heat, protect and furnish.
A living substance which is born, grows
and regenerates, a living substance
able to convey the warmth and charm
of nature.
The natural wood finish is the most
basic of the OZZIO ITALIA collection.
A lot of products are made from solid
wood parts or veneered parts with
slabs of real wood applied on panels
in chipboard or pulveri�ed wood fiber.
The finish is given by a transparent
or opaque varnish that protects and
enhances the natural look of wood.
This treatment is also reserved to
the OZZIO ITALIA Old Oak� a finish
with a high sustainable value obtained
from load�bearing beams aged over
time inside old properties in Italy.
Tradizione secolare, stile contemporaneo
Secular tradition, contemporary style
T240 4x4
tavolo allungabile - extendable table
PZ94
