SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL SHEETS
166
167
ET96 PETALO
Design:
Studio Ozeta
Tavolo da pranzo allungabile e
allargabile con base in metallo, piani
e allunghe in eco legno, scorrimento
guide metalliche.
Extendable and expandable dining table
with metal base, tops and extensions in
eco wood, sliding metal guides.
Fino a 8 posti
Up to 8 seats
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo - Metal
MT98
MT97
PIANO E ALLUNGHE
TOP AND EXTENSIONS
Ecolegno - Eco wood
ML50
ML92
ML89
ML94
ET90 SIRIO
Design:
Studio Ozeta
Tavolo da pranzo rettangolare stondato
sugli spigoli allungabile con basamento
in metallo. Piano e tre allunghe in
HPL (10 mm). Gambe perimetrali a
meccanismo aperto. Meccanismo di
allungamento telescopico in alluminio.
Rectangular dining table with rounded
edges, extendable with a metal base.
Top and three extensions in HPL
(10 mm). Perimeter legs with open
mechanism.
Fino a 12 posti
Up to 12 seats
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo - Metal
MT98
MT91
PIANO E ALLUNGHE
TOP AND EXTENSIONS
HPL
HP01
HP02
HP03
HP04
HP05
HP06
ET95 SPILLO
Design:
Studio Ozeta
Tavolo da pranzo rettangolare
allungabile stondato sugli spigoli.
Basamento in alluminio. Allunga
manuale incorporata all’interno
della struttura in ceramica con vena
continua rispetto al top. Meccanismo
di allungamento telescopico in metallo.
Rectangular extendable dining table with
rounded edges. Aluminum base. Extension
manual integrated within the ceramic
structure with continuous vein matching
the tabletop. Telescopic metal extension
mechanism.
Fino a 8 posti
Up to 8 seats
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo - Metal
MT98
PIANO E ALLUNGHE
TOP AND EXTENSIONS
Ceramica - Ceramic
CC12
CC13
TAVOLI
Tables
110
110
140
140
76
76
110
140
140
140
140
140
180/220/260
180
180
180/220/260
73,5
75
95
90
95
90
73,5
75
SEDUTE
Chairs
ES80 ANDRÉ
Design:
Studio Ozeta
Poltroncina dalla seduta imbottita
ed avvolgente in eco pelle, velluto o
tessuto Bon e cuciture in tinta. Gambe
curvate in metallo verniciato a sezione
tonda.
Armchair with an upholstered wraparound
seat in eco-leather, velvet or fabric Bon,
tone on tone stitching. Rounded metal
painted legs.
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo - Metal
MT98
MT97
SEDUTA
SEAT
Eco pelle - Soft Eco leather
EP15
EP14
EP18
Tessuto Bon - Fabric Bon
BC01
BC02
Velvet - Velvet
VE05
VE04
VE07
ES89 AURA
Design:
Studio Ozeta
Sedia con gambe in metallo verniciato
grafite o bronzo. Seduta e schienale
rivestite in eco pelle, tessuto bon o
velvet. Cuciture in tinta.
Chair with metal legs painted graphite or
bronze. Seat and backrest upholstered in
eco-leather, bon fabric, or velvet. Tone-on-
tone stitching.
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo - Metal
MT98
MT97
SEDUTA
SEAT
Eco pelle - Soft Eco leather
EP15
EP14
EP18
Tessuto Bon - Fabric Bon
BC01
BC02
Velvet - Velvet
VE03
VE04
VE07
ES79 BEAUTY
Design:
Studio Ozeta
Sedia con gambe in metallo verniciato
a sezione quadra. Seduta ergonomica
rivestita in eco pelle.. Cuciture in tinta.
Ergonomic chair covered in eco-leather.
Tone on tone stitchings. Square metal
legs.
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo - Metal
MT98
MT97
SEDUTA
SEAT
Eco pelle - Soft Eco leather
EP15
EP14
EP18
58
48
44,5
54,5
59
53
81
84,5
96,5
47
48
47,5
