POP Brooklyn
Harbour design 2011
Pop Brooklyn và oltre il design, con una concezione di elevato profilo ingegneristico.
É un corpo illuminante a sospensione composto da due moduli, sostenuti tra loro con lo stesso
principio di un ponte strallato: i due cavi, che dai rosoni arrivano al centro della struttura, reggono
il diffusore di luce. Due diversi tipi di rosone a richiesta:
Pop Brooklyn “Cup” rosone esterno a vista, installabile su tutti i tipi di soffitto: Codice Pop 123 e 203.
Pop Brooklyn “Arc” rosone a scomparsa totale per cartongesso e laterizio (casseforme obbligatorie):
Codice Pop 122 e 202. Provvista di sorgenti luminose a led, ha il corpo illuminante con diamentro 2,4cm, ed è
disponibile nelle lunghezze di 120+120cm e di 192+192cm. L’ottica recessa contrasta l’effetto abbagliamento.
Struttura in alluminio verniciato nei colori: Codice 02: colore nero. Codice 06: colore bianco.
Pop Brooklyn goes beyond design with a concept of high level engineering.
It is a Suspended fixture made up of two modules , held up together by the same law of a cable-stayed bridge:
the two cables, which goes from the canopies to the middle of the structure, hold the light diffusor.
Two different canopy types, on demand:
Pop Brooklyn “Cup” external canopy for installation on all ceilings. Code: P123 e P203
Pop Brooklyn “Arc” recessed canopy for plasterboard and brickwork ceiling (compulsory housings). Code: P122-P202
Supplied with Led light sources, the lamp has a 2,4cm diameter and it is available in lengths 120+120cm
and 192+192cm. The recessed light source counteracts the dazzle effect.
Aluminium made structure painted in colours: Code 02: black. Code 06: white.
Pop Brooklyn geht über Design mit einem gehobenen Ingenieurbegriff. Sie ist eine aus zwei Modulen
bestehende Hängeleuchte, die dank dem selben Prinzip einer Brücke mit Schrägseilen sich stützen:
die zwei Seile, die aus den Aufputz/Einbau-Baldachinen herauskommen und in der Mitte der Struktur gehen,
tragen den Lichtschirm. Je nach Einsatzzweck kann für die Installation ein Einbau- oder ein Aufputzbaldachin
verwandt werden. Pop Brooklyn “Cup” Aufputzbaldachin für alle Decken. Code: P123 und P203
Pop Brooklyn “Arc” unsichtbarer Einbaubaldachin für Gipskartondecke und Mauerwerk (Gehäuse zwingend notwendig) .
Code: P122-P202. ,Die Leuchte, die mit Led Lichtquellen versehen ist, hat einen Durchmesser von 2,4cm und ist
lieferbar mit Längen 120+120cm und 192+192cm. Die zurückgesetzte Optik reduziert die Blendung.
Alu-Finish Struktur lackierte in den Farben: Code 02: schwarz. Code 06: weiss.
Pop Brooklyn va au-delà du design avec un concept d’ingénierie élevé. C’est une suspension composée
par deux modules soutenus entre eux grâce au même principe que pour un pont à haubans: les deux câbles
qui partent des patères et qui arrivent au milieu de la structure, soutiennent le diffuseur de lumière.
Deux différents types de patères, sur demande:
Pop Brooklyn “Cup” patère extérieure visible, pour installation sur tous types de plafond: Code: P123- P203
Pop Brooklyn “Arc” patère encastrée invisible pour cloison en placoplatre et mur de brique (boîtes d’encastrement
obligatoire): Code: P122-P202. Fourni avec des sources lumineuses à Led, la lampe a un diamètre de 2,4cm et est
disponible dans les longueurs 120+120cm et 192+192cm. L’optique en retraite du plafond contraste l’éblouissement.
Structure faite en aluminium verni dans les couleurs: Code 02: noir. Code 06: blanc.
Pop Brooklyn va más allá del diseño, con una concepción de elevado perfil ingenieristico.
Un cuerpo iluminante de suspensión compuesto por dos módulos, sostenidos entre ellos con el mismo principio
que un puente suspendido: los dos cables, que llegan al centro de la estructura desde el rosetón, sostienen
el difusor de luz. Dos diversas tipologías de rosetón, bajo pedido:
Pop Brooklyn “Cup” rosetón exterior a la vista, instalable en todos los tipos de techo: Código: P123- P203
Pop Brooklyn “Arc” rosetón oculto para falso techo y ladrillo (cajetines obligatorios): Código: P122-P202
Provista de fuente luminosa LED, el cuerpo iluminante tiene un diametro de 2,4cm. y está disponible
en las longitudes 120+120 y 192+192cm. La óptica oculta contrasta el efecto de deslumbramiento.
Estructura en aluminio pintado en los colores: Código 02: negro. Código 06: blanco.
246
