�
�
100
Incasso senza bordo per cartongesso (cassaforma obbligatoria). Struttura in alluminio, composta da
un cilindro esterno Ø 30mm, è disponibile in tre misure di lunghezza: 250mm (codice P04A), 400mm (codice P04B)
e 1200mm (codice P04C). Le tre versioni hanno un ottica orientabile a 360° rispetto all’asse orizzontale.
Le lunghezze di 250mm e 400mm, hanno l’ottica basculante rispetto l’asse verticale di 25°, mentre la versione
da 1200mm bascula a 40°. Struttura disponibile nei colori: Codice 02: colore nero. Codice 06: colore bianco.
Recessed trimless downlight with protuding light head for plasterboard (compulsory housing). Structure in aluminum,
composed of an external cylinder with Ø 30mm, is available in three lengths: 250mm (code P04A), 400mm (code P04B)
and 1200mm (code P04C). The three versions have an adjustable bulb and rotatable to 360°. The lengths of 250mm
and 400mm have the bulb, tiltable to 25°, instead the version of 1200mm to 40°. Structure available in colours:
Code 02: black painted. Code 06: white painted.
Einbauleuchte randlos für Gipskarton (Gehäuse zwingend notwendig). Die Aluminium - Struktur besteht aus
einen Außenzylinder mit Ø 30mm und ist verfügbar in drei Längen: 250mm (Code P04A), 400mm (Code P04B) und
1200mm (Code P04C). Die drei Varianten haben eine 360° drehbare und ausrichtbare Optik. Die Längen von 250mm
und 400mm haben eine 25° schwenkbare Optik, dagegen ist die 1200mm Variante 40° schwenkbar.
Struktur verfügbar in den Farben: Code 02: schwarz lackiert. Code 06: weiss lackiert.
Luminaire encastré sans collerette seulement pour cloison en Placoplatre (boîte d’encastrement obligatoire).
Structure en aluminium, composée par un cylindre extérieur Ø 30mm. Disponibles trois diverses longueurs:
250mm (code P04A), 400mm (code P04B) et 1200mm (code P04C). Les trois versions ont l’optique orientable
sur le plan horizontal à 360°. Les longueurs de 250mm e 400mm ont l’optique orientable sur le plan vertical à 25°;
la version 1200mm à 40°. Structure disponible dans les couleurs: Code 02: laqué noir. Code 06: laqué blanc.
Empotrable sin borde para falso techo (cajetin obligatorio). Estructura de aluminio, constituida por un cilindro externo
con Ø 30mm, es disponible en tres longitudes: 250mm (código P04A), 400mm (código P04B) y 1200mm (código P04C).
Las tres versiones tienen una óptica orientable con una rotacíon de 360° respecto al eje horizontal. Las longitudes de 250mm
y 400mm tienen una óptica basculante de 25° respecto al eje vertical; en cambio la versión de 1200mm bascula de 40°.
Estructura disponible en los siguientes colores: Código 02: negro. Código 06: blanco.
POP P04 Magic Ø 3,0
Harbour Lab 2014
Ø 3,0
thickness max.1,2
Ø 8,5 hole
1,2
9,8
25°
13,9
25,0
360° stop
25°
20,2
40,0
thickness max.1,2
Ø 8,5 hole
1,2
9,8
Ø 3,0
360° stop
MC-E = 3
E F H
