13
Endkontrolle
Der Name Orion steht für Ästhetik und Qualität. Und die
Qualität aller Produkte wird auch Tag für Tag überprüft.
Im Testraum kontrollieren bestens
geschulte Mitarbeiter jede einzel-
ne Leuchte auf einwandfreie Funk-
tion und Fertigungs- qualität. Ein
computergesteuertes Prüfsystem
garantiert, daß nur fehlerfreie Pro-
dukte die Konsumenten erreichen.
Jede Leuchte kann, wenn es er-
wünscht ist, bei der Endkontrolle
ein Qualitätszertifi kat erhalten.
Die fertigen, geprüften Leuchten
werden
schlußendlich
verpackt
und zu einem der Zentrallager der
Firma geschickt. Von dort aus er-
reichen sie die Kunden in der gan-
zen Welt.
Alle hier dargestellten Fertigungsschritte werden aus-
schließlich in unserer Fabrik in Wien durchgeführt, was
wesentlich zur Sicherung österreichischer Arbeits-
plätze beiträgt.
Final function- and qualityinspection
The name Orion stands for aesthetic appeal and quality
- and all our products are quality-checked day by day.
In the testing room, excellently trai-
ned employees inspect every indi-
vidual lamp for impeccable func-
tioning and manufacturing quality.
A computer-controlled testing sys-
tem guarantees that only fl awless
products reach the customers. If
desired, we can provide a certifi ca-
te of quality for every lamp during
fi nal inspection.
In the ultimate phase, the inspec-
ted lamps are packaged and sent to
the company‘s central warehouse,
from which point they are sent out
to customers all over the world.
All the manufacturing steps outlined here are carried
out exclusively in our factory in Vienna, thus signifi -
cantly contributing to job security in AUSTRIA.
