10
Produktion - das zeichnet uns aus / Production - our Forte
Orion-Leuchten werden für anspruchsvolle Kunden
geschaffen. Wer Qualität, Eleganz und Langlebigkeit
schätzt, kommt gerne zu Orion und hat viele Jahre Freu-
de an seinen Leuchten. Hier verbinden sich die Kreati-
vität der Designer und die österreichische Handwerks-
kunst zu Produkten, die in der ganzen Welt Anerkennung
fi nden. Oft inspirierte sogar ein prunkvoller Luster einen
Architekten und wurde das Herzstück eines repräsenta-
tiven Bauwerkes.
Entwicklungs- und Projektabteilung
Am Anfang steht immer eine Idee. Bei Orion werden vie-
le Leuchten - oft auch nach Kundenwünschen - selbst
entworfen, und als Prototypen erzeugt. Entspricht das
Ergebnis den Erwartungen, geht das
Produkt in die Fertigung. Andere
Leuchten wieder werden von nam-
haften Designern entworfen und von
Orion gefertigt.
Viele Objekte sind mit Sonderanfer-
tigungen ausgestattet, die eigens
entwickelt und gefertigt wurden.
So bekommt jeder Wohnraum und
auch jedes Großprojekt genau die
Beleuchtungskörper, die passen und
den Raum im wahrsten Sinne des Wortes „ins rechte
Licht rücken“. Qualitäts- und Sicherheitsnormen fi nden
dabei immer besondere Beachtung.
Die daraus resultierende Erstserie
wird nun im hauseigenen Labor ge-
nauestens geprüft und erlangt erst
nach Gutbefund die Produktionsfrei-
gabe. Ist diese erfolgt, durchlaufen
die Einzelteile die verschiedenen
Abteilungen, bis aus ihnen die fer-
tige Leuchte entstanden ist. Die
Fertigungsaufträge werden in der
Arbeitsvorbereitung
computerun-
terstützt erstellt und so die Produktion vorbereitet.
Werden Orion-Leuchten nach ISO-
Normen zertifi ziert, kommen sie noch
in ein eigenes Prüfl abor und werden
noch einmal auf „Herz und Nieren“
getestet. Unabhängige Institute prü-
fen Orion ebenfalls, und jede Leuchte
die im Ausland verkauft wird, erhält
vom Abnehmer-land ein Zertifi kat,
das die hohe Qualität bescheinigt.
Orion lights are made for clients with high standards and
who enjoy many years our products‘ quality, elegance
and longevity. Orion combines designer creativity and
Austrian craftsmanship to create products that win ac-
claim all over the world. Sometimes, a splendid chande-
lier has even inspired an architect to make it the heart
of an imposing construction.
Design and project department
Everything starts with an idea. At Orion, we design
many lamps ourselves, often according to customers‘
wishes, and produce them as prototypes. If the results
meet expectations, the product goes
into manufacture. Other lamps are
drafted by renowned designers and
then manufactured at Orion.
Many of them are outfi tted with spe-
cial features, individually developed
and manufactured.
Thus, every living area and large-
scale project is precisely furnished
with perfect illumination, ideally pre-
senting the rooms in their best light,
yet never compromising on stringent quality and safety
standards.
The resulting initial series is now tes-
ted minutely in our own laboratory
and not released for production until
it meets our quality requirements.
Then the individual components pass
through various departments until
they are assembled to form the fi -
nished lamp. Manufactu-ring orders
are computer-supported when being
drawn up during work preliminaries,
thus preparing for production.
If the Orion lamps are to be certifi ed
according to ISO standards, they are
again submitted to an „acid test“ in
a special laboratory. Independent
institutes also check Orion and eve-
ry lamp sold abroad also receives a
certifi cate in the country or purchase
testifying to its high quality.
Orion lights are made for clients
with high standards and
