IT Sedia e sgabello in acciaio con struttura a slitta verniciata a polveri,
impilabile. Il decoro sulla seduta è ispirato al pizzo toscano e consente il
deflusso dell’acqua. Per uso indoor/outdoor. Sedie in confezione da quattro
pezzi, sgabelli in confezione da due pezzi.
Finiture: verniciatura con protettivo EcoShield* nei colori beige, grigio chiaro,
terracotta, nero.
Accessori: Rivestimento di seduta e schienale in tessuto spalmato trapuntato
nei colori beige, grigio chiaro, terracotta, nero.
Cuscino/pad decorato in materiale plastico riciclato, nei colori beige, grigio
chiaro, terracotta.
EN Chair and stool in powder-coated sled frame steel, stackable. The seat
decoration is inspired by Tuscan lace and allows water drainage. Suitable for
indoor/outdoor use. Chairs in a pack of four pieces, stools in a pack of two pieces.
Finishes: painting with EcoShield* protective coating in beige, light grey,
terracotta, black.
Accessories: Upholstered seat and backrest in quilted coated fabric available in
beige, light gray, terracotta, black. Cushion/pad in recycled plastic material with
decorations. Finishes: beige, light gray, terracotta.
FR Chaise et tabouret en acier avec structure traîneau peint par poudrage,
empilable. Le décor sur l’assise est inspiré de la dentelle toscane et permet
l’écoulement de l’eau. Pour usage intérieur/extérieur. Chaises en lot de quatre
pièces, tabourets en lot de deux pièces.
Finitions : peinture avec protection EcoShield* en beige, gris clair, terracotta, noir.
Accessoires : Revêtement d’assise et de dossier en tissu enduit et matelassé,
disponible en beige, gris clair, terre cuite, noir. Coussin/pad décoré en matériau
plastique recyclé, disponible en beige, gris clair, terre cuite.
DE Stuhl und Hocker aus Stahl mit pulverbeschichteter Schlittenstruktur, stapelbar.
Das Dekor auf der Sitzfläche ist von toskanischer Spitze inspiriert und ermöglicht
den Wasserablauf. Für Innen- und Außenbereich geeignet. Stühle im Viererpack,
Hocker im Zweierpack.
Ausführungen: Lackierung mit EcoShield*-Schutz in Beige, Hellgrau, Terrakotta,
Schwarz.
Zubehör: Bezug für Sitzfläche und Rückenlehne aus beschichtetem, dekoriertem
und gepolstertem Stoff erhältlich in Beige, Hellgrau, Terrakotta und Schwarz.
Kissen/Pad aus recyceltem Kunststoffmaterial mit Dekor erhältlich in Beige,
Hellgrau und Terrakotta.
Nigelle Maurizio Galante + Tal Lancman, 2025
Note
*EcoShield: trattamento che garantisce un’eccezionale protezione dalla corrosione dovuta
agli agenti atmosferici con vernici all’acqua, riducendo l’impatto ambientale. Il rivestimento
ottenuto è duraturo nel tempo, resistendo efficacemente all’usura e al deterioramento.
*EcoShield: Treatment ensuring exceptional protection against corrosion caused by
atmospheric agents, using water-based paints to reduce environmental impact.
The resulting coating is durable over time and effectively resists wear and deterioration.
*EcoShield: traitement garantissant une protection exceptionnelle contre la corrosion
due aux agents atmosphériques, avec des peintures à base d’eau réduisant l’impact
environnemental. Le revêtement obtenu est durable dans le temps et résiste
efficacement à l’usure et à la détérioration.
*EcoShield: eine Behandlung, die einen außergewöhnlichen Schutz vor Korrosion
durch atmosphärische Einflüsse bietet und wasserbasierte Farben verwendet, um
die Umweltbelastung zu reduzieren. Die resultierende Beschichtung ist langlebig und
widerstandsfähig gegen Abnutzung und Verschleiß.
NIGELLE
NIGELLE STOOL
NIGELLE DRESS
NIGELLE PAD
49/19,2"
49/19,2"
56/22"
56/22"
45/17,7"
66/26"
77/30,3"
100/39,3"
Impilabilità fino a 10 sedie
Stackable up to 10 chairs
Empilable jusqu’à 10 chaises
Stapelbar bis zu 10 Stühlen
Impilabilità fino a 10 sgabelli
Stackable up to 10 stools
Empilable jusqu’à 10 tabourets
Stapelbar bis zu 10 Hocker
17
sedute / seating / sièges / Stühle
16
sedute / seating / sièges / Stühle
