Ptolomeo® Luce
design Bruno Rainaldi, 2003-2014
Un progetto luminoso per un successo strepitoso.
Ptolomeo® Luce è la versione con luce a led di Original Ptolomeo®,
ideata per celebrare il 10° anniversario del Compasso d’Oro.
Grazie alla sua illuminazione posteriore, Ptolomeo® Luce esalta i volumi
e con essi la sensazione di trovarsi davanti a una pila di libri, capace di
sfidare l’altezza senza bisogno di alcun supporto.
Funzionale libreria ma anche vera e propria lampada da lettura, questa
particolare declinazione di Ptolomeo® permette di tenere in ordine i libri
e di illuminare la stanza con luce soffusa.
Con il suo design minimalista ed essenziale si inserisce in ogni tipo di
contesto classico o contemporaneo; in camera da letto, in un angolo del
salotto, nel salone o nello studio.
EN A bright project for a
brilliant success.
Ptolomeo® Luce is the LED light
version of Original Ptolomeo®,
designed to celebrate the tenth
anniversary of the Compasso
d’Oro industrial design award.
Thanks to its back lighting
system, Ptolomeo® Luce
enhances volumes and gives the
incredible feeling of being in
front of a pile of books, capable
of defying heights without
needing any support.
A book shelf and a lamp at
the same time, this version
of Ptolomeo® keeps books
organised and brightens up the
room with soft light.
With its minimalist and essential
design fits perfectly any classic
or contemporary décor; in
the bedroom, in a corner of
the living room or in the home
office.
FR Un projet lumineux pour un
succès éclatant.
Ptolomeo® Luce est la version
avec éclairage led de Original
Ptolomeo® créée pour célébrer
le 10ème anniversaire du Prix
Compasso d’Oro.
Grâce à son illumination
postérieure, Ptolomeo® Luce
exalte les volumes mais aussi
la sensation de se trouver face
à une pile de livres, capable
de défier la hauteur sans avoir
besoin de supports.
Bibliothèque fonctionnelle mais
également véritable lampe de
lecture, cette version spéciale
de Ptolomeo® permet de bien
ranger les livres et d’illuminer la
pièce avec un éclairage tamisé.
Grâce à son design minimaliste
et essentiel, elle s’adapte
dans tous les contextes,
des plus classiques aux plus
contemporains, et dans toutes
les pièces : une chambre à
coucher, un coin de la salle de
séjour, le salon ou le bureau.
DE Ein leuchtendes Projekt für
einen umwerfenden Erfolg.
Ptolomeo® Luce ist die Version
des Originalregals Ptolomeo®
mit LED-Beleuchtung zur Feier
des 10-jährigen Jubiläums vom
Compasso d’Oro.
Mit der Beleuchtung an der
Rückseite hebt Ptolomeo® Luce
die Bücher hervor und damit
das Gefühl, dass man vor einem
Bücherstapel steht, der ganz
augenscheinlich ohne jegliche
Stütze in die Höhe ragt.
Ein praktisches Bücherregal,
aber auch eine echte Leselampe:
Diese besondere Version von
Ptolomeo® ist perfekt, um
Ordnung in die Bücher zu bringen
und den Raum mit einem sanften
Licht zu beleuchten.
Mit seinem minimalistischen
und essentiellen Design fügt
sich das Regal harmonisch in
jede klassische oder moderne
Einrichtung ein und passt
genauso gut ins Schlafzimmer,
wie in den Wohnbereich oder
das Studio.
111
complementi / accessories
