Ptolomeo® ha messo su famiglia.
Un pezzo di successo Ptolomeo®. In breve tempo, da Milano ha
attraversato città, nazioni, continenti.
Ha vinto premi internazionali, ha avuto segnalazioni di merito ma
soprattutto ha conquistato il cuore di migliaia di persone che di
Ptolomeo® hanno colto l’essenza: funzione e poetica. Questo suo
vivere in case e luoghi dell’abitare in genere ha fatto nascere nuove
opportunità, ha messo in risalto nuovi possibili utilizzi, nuove ipotesi di
funzione. E Ptolomeo® cresce, si evolve, si moltiplica.
Ptolomeo® has started a family.
A succesful product: from Milan, where it was born, in a short time it
reached different towns, countries and continents. It won International
prizes, it has collected many awards.
But, above all, it has won the audience over, as people understood its
innermost quality: function and poetical expression. Living in different
homes, in various surroundings, it discovered new opportunities,
emphasized new possible uses, developed new means of function.
And Ptolomeo® grows up, evolves, increases in numbers.
Bruno Rainaldi
Original Ptolomeo®
ADI COMPASSO D’ORO, 2004
