Omelette Editions
105
106
(EN)
Terra is a simple collection yet full of character, whose details
define its overall look and highlight the craftsmanship of the wood-
and metalwork, in combination with the industrial process of wood
bending. The straightness of its structure contrasts with the soft
curves of the seat and backrest. Isaac Piñeiro defines the seat as
“a silhouette of soft lines joined to a structure of oak or metal”.
The meeting point between the seat and structure plays a very
important role, as it gives the impression that the seat is sustained
by hardly any supports on the structure.
The collection has been designed both for domestic interiors and
contract spaces that are looking for quality in form and materials.
To provide more options, Isaac Piñeiro has dressed it with fabrics
that accompany the different wood finishes.
Now, The TERRA family has grown. The collection incorporates a
new leg, in this case a swivel base.
(ES)
TERRA es una colección sencilla, pero con mucho carácter, cuyos
detalles definen su aspecto general y potencian el trabajo artesano
de la ebanistería y el metal, combinado con el proceso industrial
de la madera curvada. La rectitud de la estructura contrasta con
el suave curvado del conjunto que forman asiento y respaldo. Isaac
Piñeiro define el asiento como "una silueta de líneas suaves que se
une a una estructura de roble o metal". El encuentro entre asiento
y estructura desempeña un papel de suma relevancia, ya que da la
impresión de que el asiento se soporta prácticamente sin apoyos
sobre la estructura.
La colección ha sido concebida tanto para espacios domésticos
como para un contract que busque calidad formal y material.
IsaacPiñeiro, para aportar más opciones, la ha vestido con tejidos
que acompañan los distintos acabados de la madera.
Ahora, la familia TERRA crece y la colección incorpora un nuevo
pie, en este caso giratorio.
Terra Series
Designed by Isaac Piñeiro
