O LUCE
8
9
La forza evocativa dell’illuminazione è importante quanto
le sue potenzialità funzionali, capaci di tradurre in oggetti
idee e intuizioni. Con oltre 70 anni di esperienza nel campo
dell’illuminazione Oluce può contare su un solido bagaglio di
competenze tecniche ed illuminotecniche, oltre ad uno stile
diventato un vero e proprio marchio di fabbrica. Materiali
inconsueti, forme inedite e nuove fonti luminose hanno dato
vita nel tempo a progetti rivoluzionari firmati da Tito Agnoli,
Joe Colombo, Marco Zanuso e Vico Magistretti che dagli
anni ’50 hanno riscritto la storia dell’illuminazione.
Le collezioni più recenti confermano lo spirito progettuale
e decorativo dei prodotti di Oluce. L’azienda continua
infatti, anno dopo anno, a collaborare con designer di
fama internazionale come Laudani&Romanelli, Sam Hecht,
AngelettiRuzza, Gordon Guillaumier, Carlo Colombo,
Francesco Rota, Astori/De Ponti, Nendo, Victor Vasilev,
Nicola Gallizia e Mist-o.
The evocative power of lighting is as important as its
functional potential, able to translate ideas and intuition
into objects. With over 70 years of experience in the field
of illumination, Oluce can count on a solid background of
technical and lighting engineering skills, in addition to a
style that has become a true signature trademark. Over time,
unusual materials, original designs and new lighting sources
have given rise to revolutionary designs by Tito Agnoli, Joe
Colombo, Marco Zanuso and Vico Magistretti, who have
been rewriting the history of lighting since the 50s.
The latest collections bear out the decorative and design
spirit of Oluce products. Year after year, the company
continues to collaborate with designers of international
renown such as Laudani&Romanelli, Sam Hecht,
AngelettiRuzza, Gordon Guillaumier, Carlo Colombo,
Francesco Rota, Astori/De Ponti, Nendo, Victor Vasilev,
Nicola Gallizia and Mist-o.
EXPE-
RIENCE
LA FORZA EVOCATIVA
DELL’ILLUMINAZIONE
È IMPORTANTE QUANTO
LE SUE POTENZIALITÀ
FUNZIONALI, CAPACI
DI TRADURRE IN OGGETTI
IDEE E INTUIZIONI
THE EVOCATIVE POWER
OF LIGHTING IS AS
IMPORTANT AS ITS
FUNCTIONAL POTENTIAL,
ABLE TO TRANSLATE
IDEAS AND INTUITION
INTO OBJECTS.
