Il progetto.
The project.
“La prima sfida di questo progetto consisteva in primo luogo in un approccio materico
che voleva coniugare materiali tradizionali come il vero legno a materiali ultra moderni
come il Tecnolril (resina acrilica). La seconda sfida voleva una cucina solida e comun-
que moderna, pensata per chi ama vivere la casa, dove i gesti più semplici del quoti-
diano, diventassero ispirazione per nuove soluzioni funzionali ed operative.
“The first challenge in this project was initially to focus on materials that required a combination
of traditional materials such as genuine wood with up-to-date materials like Tecnoril (acrylic
resin). The second challenge required a sturdy but modern kitchen, designed for those who
enjoy staying at home, where the simplest daily routines become inspiration for new functional
and operating solutions.
Le nuove tipologie abitative, ci hanno portato a considerare il progetto come ad un
sistema unico, che consentisse di “arredare” lo spazio cucina unitamente allo spazio
giorno, proponendo soluzioni compositive che offrono un nuovo modo di vivere la cu-
cina. Non da ultimo, un’attenta ricerca nelle lavorazioni e negli spessori, resa possibile
dall’uso di una materia prima come il legno massello”.
New types of living styles have led us to consider this project as a single system, which “furnishes”
the kitchen and living area at the same time, providing arrangements for a new style of living in
the kitchen. Finally, careful attention has been paid to details and thicknesses, made possible
using a raw material such as solid wood”.
Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto.
2
3
