Quercus petraea, rovere
Quercus petraea, oak
Il rovere, un legno colto, resistente, l’essenza
più pregiata della quercia, albero dal
portamento imponente, simbolo di virtù,
forza e dignità. La declinazione cromatica,
il calore della materia, la fusione dei colori
naturali sono le peculiarità di questo
legno che la collezione Loop declina
per comunicare un’estetica ricercata
ricca di memoria, per regalare
sensazioni tattili e visive di un’armonia
spontanea, di una ricchezza discreta
e di una personalità silenziosa.
Oak, an elegant, durable wood obtained
from a majestic tree that symbolizes
virtue, strength, and dignity.
The Loop collection highlights certain
qualities of this wood - the variegated tones,
warmth and blending of natural colours
- to produce a sophisticated, traditional
appearance that exudes tactile and visual
sensations having a spontaneous harmony,
a subtle richness and a peaceful character.
4 - mod.Loop.
mod.Loop. - 5
tecnologia/
technology
linguaggio unico e personale/
unique and personalized style
cura del dettaglio/
attention to detail
passionalità artigiana/
artisanal passion
estetica ricercata/
sophisticated appearance
armonia spontanea
delle forme/spontaneous
harmony of forms
qualità durevole/
enduring quality
valore ecologico/
eco-friendly
essenze lignee/
natural wood
concetto di solidità/
solidity
design contemporaneo/
contemporary design
legni colti e pregiati/
fine, elegant woods
contenuti funzionali/
functional features
forte personalità/
strong presence
autenticità dei materiali/
natural materials
stile raffinato/
elegant style
ergonomia/
ergonomics
