I due vani laterali aperti, posti a collega-
mento tra la linearità delle colonne a tutta
altezza con ante a vetro e la semicircola-
rità degli angoli della base, costituiscono
un punto di raccordo straordinario. Questi
spazi aperti sono allo stesso tempo
scenografici e funzionali, poiché realizzati
con pannelli curvati a semicerchio che
utilizzano l’altezza e la profondità del
fianco delle colonne per creare idealmen-
te due quinte sulla base operativa.
The two open side compartments, placed
as a connection between the linearity of
the full-height columns with glass doors
and the semicircular shape of the base,
constitute an extraordinary junction point.
These open spaces are both scenic and
functional, as they are made with curved
semicircular panels that use the height
and depth of the column sides to create
two ideal curtains on the operational
base.
54
55
