L’ “Arsenalitá“ d’Oikos
Arsenalità, un néologisme qui mêle les notions
d’artisanat et d’industrie.
Un concept qui en plus de réaffirmer notre lien
intense avec le territoire et avec Venise en particulier,
nous fait sentir promoteurs et conservateurs d’un
modèle d’organisation et de production qui a permis
à la Sérénissime d’être la reine incontestée de la
Méditerranée pendant plus de cinq cents ans.
L’Arsenal de Venise a anticipé de plusieurs siècles le
concept moderne d’usine, dans cette immense structure
évoluaient des concepteurs, des maîtres charpentiers,
des menuisiers, des forgerons et des ouvriers
spécialisés organisés suivant une division en ateliers,
contrôle qualité, chaînes de montage.
Ce cycle de production, complet et autonome,
permettait de construire jusqu’à un grand navire par
jour et de garantir, de cette manière, une véritable
suprématie à la République de Venise.
L’analogie nous conduit dans le domaine de
l’organisation et de production Oikos, où notre
capacité exceptionnelle de personnalisation comporte
une transformation entièrement internalisée du produit,
car elle requiert un contrôle direct sur les procédés
de production et un effort, une habileté manuelle qui
permet de rendre chaque création unique, exclusive,
impossible à reproduire et pourtant précise et
minutieuse comme toute réalisation issue de logiques et
de principes que seule l’industrie peut développer.
« Arsenalità » est donc un mot, une histoire, un sens,
qui fait du labeur, de la manualité et de l’industrie
l’essence même de notre existence.
Das Konzept der “Arsenalità“ bei Oikos
„Arsenalità“ ist ein Neologismus, der sinngemäß
Handwerkskunst und Industrie vereint.
Eine Auffassung, die nicht nur unsere enge
Verbundenheit zum Heimatgebiet, Venedig
im Besonderen, unterstreicht, sondern uns als
Förderer und Bewahrer eines Organisations- und
Produktionsmodells ausweist, das der Serenissima,
wie die Republik Venedig auch genannt wurde,
für mehr als 500 Jahre die Herrschaft als
unangefochtene Königin des Mittelmeeres sicherte.
Das Arsenal von Venedig hat das moderne
Fabrikkonzept um Jahrhunderte vorweggenommen.
Auf diesem riesigen Gelände bewegten sich
Planer, Schiffszimmerer, Schreiner, Schmiede
und Facharbeiter, die in Abteilungen organisiert
waren und über eine Qualitätskontrolle sowie
Montagelinien verfügten. Dieser allumfassende,
autarke Fertigungsbetrieb ermöglichte den Bau von
bis zu einem großen Schiff am Tag, was Venedig
einen regelrechten Rekord sicherte.
Die Analogie führt uns in den Organisations- und
Fertigungsbereich von Oikos, wo unsere auf
die Spitze getriebene Fähigkeit zur Herstellung
individueller Lösungen eine vollständig
unternehmensinterne Bearbeitung des Produktes
bedingt, weil sie eine direkte Kontrolle über die
Fertigungsprozesse und Anstrengungen, eine
handwerkliche Geschicklichkeit erfordern, die
jede Kreation auf der einen Seite einzigartig,
exklusiv, nicht reproduzierbar macht, sie zugleich
aber genauso präzise ausgeführt und fristgerecht
geliefert wird, weil sie den logischen Überlegungen
und Grundsätzen entspringt, die nur die
Industrie leisten kann.
Daraus ergibt sich die “Arsenalità”, ein Begriff,
eine Geschichte, ein Sinnbild, die Arbeitsamkeit,
Handfertigkeit und Industrie zum Kern unseres
Daseins machen.
La “Arsenalità” de Oikos
“Arsenalità”, un neologismo que engloba el sentido
de lo artesanal y lo industrial.
Un concepto que, además de confirmar nuestro fuerte
vínculo con el territorio y con Venecia en particular,
nos hace sentir promotores y conservadores de un
modelo organizativo y productivo que ha permitido
a la Serenísima República de Venecia ser la reina
absoluta del Mediterráneo por más de quinientos
años. El Arsenal de Venecia se ha anticipado
varios siglos al moderno concepto de fábrica: en
esta inmensa estructura se movían proyectistas,
maestros de hacha, carpinteros, herreros y obreros
especializados organizados con una perfecta
subdivisión de las tareas, control de calidad, líneas
de montaje. Este ciclo de producción, completo y
autosuficiente, permitía construir hasta un gran buque
por día y le garantizaba a Venecia, de este modo,
una auténtica supremacía.
La analogía nos lleva al ámbito organizativo
y productivo de Oikos, donde nuestra extrema
capacidad de adaptación implica una elaboración
completamente personalizada del producto, ya que
requiere un control directo de los procesos productivos
y un esfuerzo y una habilidad manual tales que
logran que cada creación sea al mismo tiempo única,
exclusiva e irreproducible, pero también precisa y
puntual, porque nace de lógicas y principios que solo
la industria reconoce como propias.
Esto es lo que implica la “Arsenalità”: un término, una
historia, un sentido, que hacen de la laboriosidad, la
manualidad y la industria la misma esencia de nuestro ser.
“Arsenalità“ компании Oikos
«Arsenalità» - неологизм, объединяющий в себе
ремесленное ручное производство и индустрию.
Эта концепция свидетельствует о привязанности
к традициям нашей родной земли, в особенности
- к Венеции. Мы сохранили и продолжаем
развивать организационную и производственную
модель, позволившую Венецианской Республике
владычествовать в Средиземном море более
пятисот лет. Венецианский Арсенал уже несколько
веков назад предвосхитил современное понятие
фабрики. На этом огромном предприятии трудились
проектировщики, плотники, столяры, кузнецы и
другие высококвалифицированные специалисты.
Производственная организация подразумевала
разделение на цеха, контроль качества,
сборочные линии. Этот полный и самодостаточный
производственный цикл позволял производить один
большой корабль в день, обеспечивая Венеции
настоящее первенство в кораблестроении.
Аналогия с Арсеналом просматривается в организации
производственных процессов компании Oikos.
Наша способность персонализировать обуславливает
полный производственный цикл, сосредоточенный
внутри компании. В этом случае требуется прямой
контроль производственных процессов, а также
мастерство и умение работать вручную, чтобы
каждое изделие было уникальным, эксклюзивным,
неповторимым, но в то же время - аккуратным
и точным, ведь производство осуществляется в
соответствии с логикой и принципами современной
индустрии. Итак, вашему вниманию «Arsenalità» -
термин, целая история, новый смысл - составляющий
истинную суть ручного производства, мастерства,
трудолюбия и индустриального подхода.
3.
