288
METALS
The essential assembling materials to achieve the
elegance of the items are the metal components.
Bronze and brass are the main materials used in the
production of A.C.F. components.
Every item is made with the most suitable technique and
it is still carefully produced with the ancient
technique of wax and clay process. All components are
then finished by hand, cleaned, wel ded with brass or
silver. The most part of bronze components are also
hand chiselled to achieve clearer details. The finishing
of metal is of great importance for the final look of the
item. It can be done in various ways according to the
client’s request. The most requested finishing is the one
called “antique gold”. Once the pure gold is applied on
the metal component, the item is plated with an aging
paste and protected by a clear paint, then fired at ap-
proximately 160° centigrade. The item becomes
inalterable but with an antique look similar to the ori-
ginal.
The study of accessories in lighting items is of great
importance as well. Shades are produced with precious
fabrics (shantung, moaré, silk, pongè). They are
entirely hand finished according to our own designs of
classical inspiration. Glass shades applied on the
lamps and chandeliers are made following our own
designs and once carefully chosen, they are decorated
with special prints and fired in special kilns at
approximately 500° centigrade. The decorations are
inspired by the lamp style for wich the have been cre-
ated. All the lighting items of ACF are assembled in
compliance with CE regulations.
МЕТАЛЛ
Элементы технических соединений всех этих
материалов,
а
также
конструктивные
и
декоративные элементы выполняются из металла,
элегантность и пропорциональность которого
являются основными для выражения целостности
конечного
изделия.
Основными
металлами
используемые в производстве продукции ACF
являются латунь и бронза.
Каждая
деталь
выполняется
с
техникой
наиболее подходящей для ее реализации. Особое
внимание уделяется изделиям при литье, которое
осуществляется техникой по выплавляемым
восковым моделям и литьем в глину. Все компоненты
завершаются вручную, полируются, свариваются
латунью или серебром, более крупные и трудоемкие
изделия выполняются техникой ручной чеканки для
достижения наиболее четких и изысканных форм.
Отделочная
обработка
металла
имеет
фундаментальное значение для основного эффекта,
производимого изделием. Это может быть выполнено
в различной манере в зависимости от требований
клиента. Наиболее богатая отделка называется у
нас «античное золото»; нанесенное чистое золото
лакируется
специальной
пастой,
придающей
изделию эффект старения и оказывающей защитное
действие для политуры, затем изделие обжигается
при температуре около 160 градусов, поэтому
изделие не меняет свои свойства со временем, а
благодаря античному лаку становится очень схожим
с оригиналом.
Особое
внимание
уделяется
изготовлению
светильников и люстр, абажуры для которых
выполняются вручную из материй: shantung (грубый
шелк), муара, эпонжа, шелка по нашим оригинальным
эскизам. Стеклянные плафоны для светильников и
люстр также выполняются по нашим рисункам, с
нанесением изысканных декоров и обжигом в печи
при температуре около 500 градусов.
