160
161
RAY COLLECTION
RAY COLLECTION
R A Y C H A I R S
B Y D O R I G O D E S I G N
Tradition, creativity and Mediterranean design, timeless
combinations that give RAY a collection with its own
stylistic and ergonomic identity.
With three backrest heights, all models are marketed with
a polished aluminum or wood-coated base, swivel with
four or five star base with wheels or non-slip glides, with
an oscillating or return system for the seat and height
adjustment.
Tradición,
creatividad
y
diseño
mediterráneo,
combinaciones atemporales que otorgan a RAY una
colección con identidad propia, estilística y ergonómica.
Con tres alturas de respaldo todos los modelos se
comercializan con base de aluminio pulida o revestida
en madera, giratoria de cuatro radios o cinco radios con
ruedas o topes anti deslizantes, con sistema oscilante o de
retorno del asiento y regulación de la altura.
Tradition, créativité et design mediterranéen, combinaisons
intemporels qui donnent à RAY une collection avec sa
identitée propre, stylistique et ergonomique.
Avec ces trois hauteurs de dossier tous les modèles
se commercialisent avec une base d’aluminium poli ou
revêtue en bois, pivotant à quatre ou cinq branches avec
roues ou pare-chocs antiférapants, avec un système de
siège oscillant ou à rappel et réglage en hauteur.
Традиции, креативность и средиземноморский дизайн —
неподвластные времени сочетания, придающие коллекции
RAY собственную стилистическую и эргономическую
индивидуальность.
С
тремя
вариантами
высоты
спинки
все
модели
представлены
с
хромированной
или
деревянной
крестовиной.
Вращающиеся
4-х
лучевые
и
5-лучевые крестовины на колесах или на ножках c
противоскользящими накладками, оснащены механизмом
качания и регулировкой по высоте, системой запоминания
и возврата сиденья в начальное положение.
