LA SCELTA DEI MATERIALI PIÙ PREGIATI
CHOOSING THE FINEST MATERIALS
Salta subito all’occhio lo spessore dei metalli nobili – fusioni di
ottone massello - con cui la rubinetteria viene realizzata. Il peso
dei rubinetti ne è la conferma immediata. I materiali scelti sono
trattati per rispondere alle normative che richiedono l’assenza di
piombo e garantire una lunga durata.
The thickness of the noble metals – solid brass castings – with
which the faucets are made, are immediately evident. The weight
of the faucets is the immediate confirmation of this. The chosen
materials are treated to meet the standards that require no lead
and guarantee a long life.
PIÙ STILI IN UN’UNICA COLLEZIONE
SEVERAL STYLES IN A SINGLE COLLECTION
I rubinetti Officine Gullo sono disponibili in un’ampia gamma di
modelli dal fascino senza tempo che si integrano perfettamente sia con
gli spazi più classici che con quelli più contemporanei. Alcuni modelli,
offrendo la possibilità di scegliere ad esempio il tipo di manopola,
connotano subito l’ambiente con un carattere più classico o industriale.
Officine Gullo faucets are available in a wide range of models
with timeless charm that blend in perfectly with both the most
classic and the most contemporary spaces. Some models offer
the possibility of choosing, for example, the type of knob, and
immediately distinguish the environment with a more classic or
industrial character.
DUREVOLEZZA GARANTITA
GUARANTEED DURABILITY
Con una grande sensibilità per un uso efficiente delle risorse e un costante
impegno nello sviluppo di prodotti eleganti e funzionali, Officine
Gullo dedica molta attenzione all’ingegnerizzazione: una meticolosa
progettazione applicata alle varie fasi di sviluppo che permette la grande
cura di ogni dettaglio e fa sì che l’azienda assicuri la durevolezza dei
suoi rubinetti, garantendo 5 anni di garanzia per ogni prodotto.
With great sensitivity for resources to be used efficiently
and constant commitment to the development of elegant and
functional products, Officine Gullo pays great attention to the
engineering aspect: a meticulous design applied to the various
development phases that allows great care to be paid to every
detail and ensures that the company ensures the durability of
its faucets, guaranteeing 5 years warranty for every product.
ATTENZIONE PER L’ECOLOGIA
ATTENTION TO ECOLOGY
Officine Gullo propone soluzioni “energy saving”, accorgimenti per
ridurre al minimo lo spreco idrico come i regolatori di portata di serie.
Officine Gullo offers “energy saving” solutions, measures to
minimise the waste of water, such as standard flow regulators.
10
11
