20
20 OBJECT CARPET MANUFAKTUR
MANUFAKTUR
OBJECT CARPET
MANUFAKTUR
Edles Material wie Seide und Wolle zu verarbeiten,
Edles Material wie Seide und Wolle zu verarbeiten,
verpflichtet seit Jahrhunderten zu besonderer Sorgfalt
verpflichtet seit Jahrhunderten zu besonderer Sorgfalt
und Hingabe. Diese Rohstoffe sind von jeher einzigartige
und Hingabe. Diese Rohstoffe sind von jeher einzigartige
Gaben der Natur, die mit entsprechend großem Respekt
Gaben der Natur, die mit entsprechend großem Respekt
behandelt wurden. Auch der entstandene Teppich war
behandelt wurden. Auch der entstandene Teppich war
traditionell immer mehr als nur ein Schutz vor Kälte – er
traditionell immer mehr als nur ein Schutz vor Kälte – er
war ein besonderer Wertgegenstand und ein singuläres
war ein besonderer Wertgegenstand und ein singuläres
Gestaltungselement.
Gestaltungselement.
In Zeiten der industriellen Produktion besinnt sich
In Zeiten der industriellen Produktion besinnt sich
OBJECT CARPET
OBJECT CARPET mit der MANUFAKTUR-Kollektion
mit der MANUFAKTUR-Kollektion
auf die traditionellen Materialien Seide und Wolle und
auf die traditionellen Materialien Seide und Wolle und
überführt die Kunstfertigkeit althergebrachter Teppich-
überführt die Kunstfertigkeit althergebrachter Teppich-
tradition in die Moderne. MANUFAKTUR spiegelt den
tradition in die Moderne. MANUFAKTUR spiegelt den
Respekt vor der Natur in der qualitativ hochwertigen
Respekt vor der Natur in der qualitativ hochwertigen
handwerklichen Verarbeitung, in der Farbgebung und
handwerklichen Verarbeitung, in der Farbgebung und
dem unverwechselbaren Charakter, den das fertige Pro-
dem unverwechselbaren Charakter, den das fertige Pro-
dukt auszeichnet – zeitlos, kraftvoll und ausdrucksstark.
dukt auszeichnet – zeitlos, kraftvoll und ausdrucksstark.
OBJECT CARPET
OBJECT CARPET bietet mit MANUFAKTUR-Teppichen aus
bietet mit MANUFAKTUR-Teppichen aus
Seide oder Wolle eine natürliche Üppigkeit, die Räume
Seide oder Wolle eine natürliche Üppigkeit, die Räume
veredelt und das Ambiente in einzigartiger Weise prägt.
veredelt und das Ambiente in einzigartiger Weise prägt.
Die unverwechselbaren Materialien in ihrer wertigen Ver-
Die unverwechselbaren Materialien in ihrer wertigen Ver-
arbeitung schaffen Atmosphäre – von sinnlich bis erdig,
arbeitung schaffen Atmosphäre – von sinnlich bis erdig,
von exotisch bis heimisch.
von exotisch bis heimisch.
For centuries, working with precious materials such as silk
For centuries, working with precious materials such as silk
and wool has required great care and refinery. These raw
and wool has required great care and refinery. These raw
materials are unique gifts of nature which have always
materials are unique gifts of nature which have always
been handled with respect. And the carpets crafted have
been handled with respect. And the carpets crafted have
traditionally been more than merely a protection from the
traditionally been more than merely a protection from the
cold – they were a valuable cultural asset and a solitary
cold – they were a valuable cultural asset and a solitary
design element.
design element.
With the MANUFAKTUR collection,
With the MANUFAKTUR collection, OBJECT CARPET
OBJECT CARPET re-
re-
calls the traditional materials silk and wool and transports
calls the traditional materials silk and wool and transports
the craftsmanship of classic carpet manufacturing into
the craftsmanship of classic carpet manufacturing into
the presence. The singularity of the material is honoured
the presence. The singularity of the material is honoured
by the high-quality production and colouration, giving
by the high-quality production and colouration, giving
the finished product a timeless and powerfully expressive
the finished product a timeless and powerfully expressive
character.
character.
The natural opulence of
The natural opulence of OBJECT CARPET
OBJECT CARPET’s MANUFAKTUR
’s MANUFAKTUR
collection redefines rooms and gives them an exclusive,
collection redefines rooms and gives them an exclusive,
worthy charisma. The unique materials create a very
worthy charisma. The unique materials create a very
special ambience – from sensual to earthy, from exotic to
special ambience – from sensual to earthy, from exotic to
domestic.
domestic.
