24
24
DER KREIS SCHLIESST SICH – FROM WASTE TO STYLE
Die meisten aller Akustikfliesen und Bahnenwaren von OBJECT CARPET
sind aus recyceltem ECONYL® Garn hergestellt, das zu einem großen
Teil aus ausgedienten Fischernetzen generiert wird. Auf der rechten
Seite ist der Kreislauf anschaulich dargestellt – von der Bergung der
Netze, über die Aufbereitung zu Nylon, Herstellung des ECONYL® Garns
bis zum fertigen Produkt. ECONYL® Garn ist in der Verarbeitung absolut
gleichwertig zu Garnen, welche aus dem Primärrohstoff Öl hergestellt
werden. Im Vergleich zu herkömmlichem Garn wird bei der Produktion
von ECONYL® der Wasserbedarf um 15% gesenkt – und der Ausstoß
von Treibhausgasen um bis zu 80% reduziert.
Entdecken Sie alle Qualitäten, die aus dem umweltfreundlichen,
ressourcenschonenden ECONYL® Garn hergestellt sind unter:
www.object-carpet.com
THE CIRCLE CLOSES – FROM WASTE TO STYLE
Most of OBJECT CARPET’s Acoustic Tiles and broadloom are made
from recycled ECONYL® yarn, which is largely generated from discarded
fishing nets. On the right-hand side, the cycle is clearly illustrated – from
the salvage of the nets to the processing into nylon to production of
the ECONYL® yarn to the finished product. ECONYL® yarn is functionally
equivalent to yarns made from the primary raw material oil. Compared
with conventional yarn, the production of ECONYL® reduces water con-
sumption by 15% – and greenhouse gas emissions by up to 80%.
Discover all the qualities made from the environmentally
friendly, resource-saving ECONYL® yarn at:
www.object-carpet.com
1.000
1.000 t recycelte Fischernetze und andere Nylon-Abfälle
ergeben ungefähr 545.000 m² neue Akustikfliesen und
Bahnenwaren.
1.000 t of end-of-life fishing nets and other pre- and
post-consumer Nylon waste, yield about 545.000 m²
of new Acoustic Tiles and broadlooms.
Für je 10.000 Tonnen ECONYL® Rohstoff werden
70.000 Fässer Rohöl eingespart und 65.100 Tonnen
CO2-Emissionen vermieden.
For every 10.000 tons of ECONYL® raw material
70.000 barrels of crude oil are saved and 65.100 tons
of CO2 emissions are avoided.
-80%
Dank der Verwendung des recycelten ECONYL®
Garns werden bereits in der Rohstoffherstellung
Treibhausgase um bis zu 80% reduziert.
Thanks to the use of ECONYL® yarn, reduction
of greenhouse gases at production level of the
raw material is up to 80%.
