Chapter 03 _ Technical Sheets
186
187
Chapter 03 _ Technical Sheets
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
85 cm - 33”
27 cm
11”
9802
S020 - SIRIO
A
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
189 cm - 74”
2202
2201
107 cm - 42”
1002
107 cm - 42”
1001
82 cm - 32”
1003
142 cm - 56”
1592
189 cm - 74”
5002
107 cm - 42”
5001
107 cm - 42”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
164 cm - 65”
142 cm - 56”
1591
224 cm - 88”
2822
224 cm - 88”
2821
181 cm - 71”
1042
1041
1661
1662
249 cm - 98”
249 cm - 98”
2902
2901
2203
181 cm - 71”
156 cm - 61”
156 cm - 61”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
75 cm - 30”
27 cm
11”
9801
B
Bracciolo con
rivestimento in pelle //
Armrest with leather
covering
Cod.01
Cod.00
Cod.03
Cod.19
frontale // front
laterale // depth
SIRIO
Design Application N° 402020000002749
Caratteristiche standard
- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta e
schienale con cinghie elastiche.
- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità
differenziate.
- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi, ad eccezione del
cuscinetto lombare che è removibile.
- Piede (PM001) in metallo Canna di fucile (Cod.50), Bronzo anticato (Cod.52),
entrambe le finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore oro satinato.
- Fibbia bracciolo in metallo Canna di fucile (Cod.CF).
- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo regolabile che permette di
aumentare l'altezza dello stesso, oltre che la profondità della seduta.
- Cucitura Cod.01 per seduta e parte centrale spalliera, solo rivestimento in pelle.
- Cucitura Cod.03 per fianco spalliera, sia in pelle che in tessuto.
- Cucitura Cod.019 per bracciolo e cuscinetto lombare, sia in pelle che in tessuto.
- Inserimento letto non possibile.
- Lato componibile rifinito.
Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione
- Piede (PM002) in metallo Canna di fucile (Cod.50), Bronzo anticato (Cod.52).
- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai
codici del campionario pelli.
- Nessuna maggiorazione in caso di scelta dei laccetti in pelle di un colore
differente dal rivestimento principale.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare
riferimento al paragrafo "NOTE" posto nelle prime pagine del listino.
- Cuscino lombare Cod.9802 e Cod.9801 realizzati con imbottitura in poliuretano
espanso ecologico a cellula aperta.
- Ogni versione comprende un numero di cuscini di schienale pari a quanto riportato
nello stesso schema (disegno versione). Eventuali cuscini supplementari potranno
essere ordinati singolarmente. Vedi Cod.9802 e Cod.9801.
Note
- I laccetti possono essere realizzati solamente in pelle.
- I disegni grafici che riportano l'asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche
agganciabili agli elementi componibili.
- Non è possibile applicare altre cuciture.
- Per alcuni tessuti e velluti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 /
Cod.03 (vedi immagine).
Standard features
- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in
reinforced elastic webbing.
- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.
- Covering in leather or fabric. Not removable coverings except for the lumbar
cushion.
- Legs (PM001) in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with
lower part painted in matte gold color.
- Armrest buckle in Gunmetal (Cod.CF).
- Back cushions with adjustable mechanism that allows to increase the height of the
backrest and the depth of the seat.
- Stitching type Cod.01 on the seat and central part of backrest for leather covering.
- Stitching Cod.03 on the backrest side for both leather and fabric covering.
- Stitching Cod.019 on the armrest and lumbar cushion for both leather and fabric
covering.
- No bed version available.
- Sectional sides finished.
Optional features available upon request with no upcharge
- Legs (PM002) in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).
- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric
colour. Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as
reference any Nicoline leather.
- No upcharge in case of choice of leather laces in a different colour from the main
covering.
Optional features available upon request with an upcharge
- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of
pricelist.
- Lumbar Cushion Cod. 9802 and 9801 made with eco-friendly open cell
polyurethane foam padding.
- Each version includes a certain number of back cushions as shown in the version
drawing. Any additional cushions can be ordered individually. Please consider
cushions cod.9802 and Cod.9801.
Notes
- The laces can only be made of leather.
- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility
to be connected to modular elements.
- Different stitching not available.
- For some fabrics and velvets production dept. must apply the stitching Cod.00 /
Cod.03 (as per picture below).
Canna di Fucile (Cod.50) /
Oro satinato //
Gunmetal (Cod.50) /
Matte Gold color
Bronzo Anticato (Cod.52) /
Oro satinato //
Antique Bronze (Cod.52) /
Matte Gold color
Piede in metallo (PM001) //
Metal leg (PM001)
Cuciture //
Stitching
Piede in metallo (PM002) //
Metal leg (PM002)
Canna di Fucile
(Cod.50) //
Gunmetal
(Cod.50)
Bronzo Anticato
(Cod.52) //
Antique Bronze
(Cod.52)
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
85 cm - 33”
27 cm
11”
9802
S020 - SIRIO
A
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
189 cm - 74”
2202
2201
107 cm - 42”
1002
107 cm - 42”
1001
82 cm - 32”
1003
142 cm - 56”
1592
189 cm - 74”
5002
107 cm - 42”
5001
107 cm - 42”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
164 cm - 65”
142 cm - 56”
1591
224 cm - 88”
2822
224 cm - 88”
2821
181 cm - 71”
1042
1041
1661
1662
249 cm - 98”
249 cm - 98”
2902
2901
2203
181 cm - 71”
156 cm - 61”
156 cm - 61”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
75 cm - 30”
27 cm
11”
9801
B
Bracciolo con rivestimento
in tessuto // Armrest with
fabric covering
