schede tecniche
technical sheet
Bracciolo con rivestimento in
tessuto // Armrest with fabric
cover
Bracciolo con rivestimento in
pelle // Armrest with leather
upholstery
Caratteristiche standard
- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta e schienale
con cinghie elastiche.
- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.
- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi, ad eccezione del
cuscinetto lombare che è removibile.
- Piede (PM001) in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe
le finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato.
- Fibbia bracciolo in metallo Canna di Fucile (Cod.CF).
- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo regolabile che permette di aumentare
l’altezza dello stesso, oltre che la profondità della seduta.
- Cucitura Cod.01 per seduta e parte centrale spalliera, solo rivestimento in pelle.
Cucitura Cod.03 per fianco spalliera, sia in pelle che in tessuto.
Cucitura Cod.019 per bracciolo e cuscinetto lombare, sia in pelle che in tessuto.
- Inserimento letto non possibile.
- Lato componibile rifinito.
Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione
- Piede (PM002) in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52).
- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici
del campionario pelli.
- Nessuna maggiorazione in caso di scelta dei laccetti in pelle di un colore differente dal
rivestimento principale.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare
riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
- Non è possibile applicare altre cuciture.
- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata
cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- I laccetti possono essere realizzati solamente in pelle.
- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche
agganciabili agli elementi componibili.
Standard features
- Frame: wooden structure with metal support, seat and back suspensions in reinforced
elastic webbing.
- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.
- Covering in leather or fabric. Not removable coverings except for the lumbar cushion.
- Legs (PM001) in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with lower
part painted in Matte Gold color.
- Armrest buckle in Gunmetal (Cod.CF).
- Back cushions with adjustable mechanism that allows to increase the height of the
backrest and the depth of the seat.
- Stitching type Cod.01 on the seat and central part of backrest for leather covering.
Stitching Cod.03 on the backrest side for both leather and fabric covering.
Stitching Cod.019 on the armrest and lumbar cushion for both leather and fabric
covering.
- No bed version available.
- Sectional sides finished.
Optional features available upon request with no upcharge
- Legs (PM002) in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52).
- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.
Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference
any Nicoline leather.
- No upcharge in case of choice of leather laces in a different colour from the main
covering.
Optional features available upon request with an upcharge
- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of
pricelist.
Notes
- Different stitching not available.
- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied
(as per picture below).
- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture
below).
- The laces can only be made of leather.
- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to
be connected to modular elements.
frontale - front
laterale - depth
muro - wall
Sirio
Design Application n° 402020000002749
S020 - SIRIO
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
A
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
154 cm - 61”
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
*
*
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
S020 - SIRIO
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
A
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
154 cm - 61”
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
*
*
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
S020 - SIRIO
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
A
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
154 cm - 61”
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
*
*
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
Canna di
Fucile Cod.50
// Gunmetal
Cod.50
Bronzo Anticato
Cod.52 //
Antique Bronze
Cod.52
Cuciture //
Stitching
Pelle
Leather
Cuciture //
Stitching
Tessuto
Fabric
Cod.01
Cod.03
Cod.03
Cod.19
Cod.19
Piede in metallo PM001 //
Metal legs PM001
Piede in metallo PM002 //
Metal legs PM002
Versioni \ Versions
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
S020 - SIRIO
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
A
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
154 cm - 61”
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
*
*
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
S020 - SIRIO
88 cm
35”
100 cm
39”
LATERALE
DEPTH
45 cm
18”
109 cm - 43”
50 cm - 20”
234 cm - 92”
15 cm - 6”
56 cm
22”
A
3000
FRONTALE
FRONT
82 cm - 32”
214 cm - 84”
2200
209 cm - 82”
3002
209 cm - 82”
3001
1202
117 cm - 46”
117 cm - 46”
1201
92 cm - 36”
1203
152 cm - 60”
1602
152 cm - 60”
1601
124 cm - 49”
15 cm - 6”
WALL
154 cm - 61”
5203
92 cm - 36”
5202
117 cm - 46”
5201
117 cm - 46”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
182 cm - 72”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
269 cm - 106”
269 cm - 106”
244 cm - 96”
191 cm - 75”
166 cm - 65”
191 cm - 75”
1092
1091
1841
1842
*
*
244 cm - 96”
3392
3391
3022
3021
5252
117 cm - 46”
5251
117 cm - 46”
180 cm - 71”
180 cm - 71”
100 cm - 48”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
3003
154 cm - 61”
5232
154 cm - 61”
166 cm - 65”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
5231
87 cm - 34”
87 cm - 34”
100 cm - 48”
B
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
189 cm - 74”
2202
2201
107 cm - 42”
1002
107 cm - 42”
1001
82 cm - 32”
1003
142 cm - 56”
1592
189 cm - 74”
5002
107 cm - 42”
5001
107 cm - 42”
154 cm - 61”
154 cm - 61”
164 cm - 65”
Aggancio Componibile / Connector
Legenda / Legend
Spalliera / Back Cushions
Bracciolo / Armrest
Seduta / Seat Cushions
Poggiareni / Kidneyrest
Scala 1:100
Ratio 1 to 100
92 cm - 36”
92 cm
36”
45 cm
18”
4404
123 cm - 48”
123 cm - 48”
8015
150 cm - 59”
45 cm
18”
8098
75 cm
29”
142 cm - 56”
1591
224 cm - 88”
2822
224 cm - 88”
2821
181 cm - 71”
1042
1041
1661
1662
Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /
Terminal side is always finished and it can also be connected to modular
elements
249 cm - 98”
249 cm - 98”
*
*
2902
2901
2203
*
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Opzioni configurazione divano / sofa configuration options:
A: Tessuto / Fabric
B: Pelle / Leather
CONFIG1
CONFIG2
B
B
A + B
B
B
B
181 cm - 71”
156 cm - 61”
156 cm - 61”
87 cm - 34”
87 cm - 34”
Cuciture //
Stitching
Velluto
Velvet
Bronzo
Anticato Cod.52
/ Oro Satinato
// Antique
Bronze Cod.52
/ Matte Gold
color
Canna di
Fucile Cod.50
/ Oro Satinato
// Gunmetal
Cod.50 / Matte
Gold color
Cod.00
231
230
