schede tecniche
technical sheet
Manzoni Light
Design Application n° 402019000000467
Piedi in materiale termoplastico
nero //
Legs in black thermoplastic material
Caratteristiche standard
- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
- Struttura bracciolo in metallo.
- Imbottiture in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.
- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. Il bracciolo è realizzato
esclusivamente in pelle.
- Bordino “Gros Grain” disponibile nei colori Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136
- 139 - 164 - 170 - 173.
- Piedi in materiale termoplastico nero.
- Lo schienale possiede un bottone in metallo con finitura Canna di Fucile (Cod.CF).
- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo “pendular”.
- Versioni recliner con meccanismo elettrico che permette il sollevamento della sola
pediera.
- Le cuciture per il rivestimento in pelle sono realizzate nel seguente modo:
Cucitura Cod. 01 per parte superiore seduta e frontale spalliera;
Cucitura Cod. 03 per posteriore spalliera;
- Il rivestimento in tessuto non possiede cuciture.
- Inserimento letto non possibile.
- Lato componibile non rifinito.
Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione
- Disponibile con cucitura a contrasto. Per la scelta del colore fare riferimento ai codici
del campionario pelli.
Caratteristiche optional con maggiorazione
- Poggiatesta (Cod. 9900) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula
aperta e rivestimento sfoderabile.
- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare
una batteria per ogni seduta recliner.
- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.
- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare
riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
- Non è possibile applicare altre cuciture.
- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata
cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- Le versioni contrassegnate con il simbolo “X” devono essere agganciate solamente
con la versione Cod. 8135 interposta fra due elementi con seduta a martello.
- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche
agganciabili agli elementi componibili.
Standard features
- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
- Armrest structure in metal.
- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities.
- Covering in leather or fabric. Not removable coverings. Armrest will be covered with
leather.
- Piping “Gros Grain” available in colors Cod. 37 - 48 - 63 - 68 - 91 - 101 - 116 - 136 - 139
- 164 - 170 - 173.
- Legs in black thermoplastic material.
- The backrest has a metal button in Gunmetal (Cod. CF).
- Back cushion with pendular mechanism on all elements.
- Recliner versions with an electrical mechanism that moves only the footrest.
- Stitchings only for the leather covering are being placed as per the following:
Stitching Cod. 01 for the top of the seat and frontal part of backrest;
Stitching Cod. 03 for the back of the backrest.
- No stitchings for the fabric covering.
- No bed version available.
- Sectional sides not finished.
Optional features available upon request with no upcharge
- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric colour.
Contrast stitching colour can be ordered at no extra charge. You might use as reference
any Nicoline leather.
Optional features available upon request with an upcharge
- Headrest (Cod. 9900) in eco-friendly open cell polyurethane foam and removable
covering.
- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.
- Sectional sides finished (if possible).
- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of
pricelist.
Notes
- Different stitchings not available.
- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied
(as per picture below).
- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture
below).
- Versions marked with the “X” symbol can be hooked only to version Cod. 8135 that is
positioned between two elements with a hammer seat.
- Versions marked with (*) asterisk have always the terminal side finished with the
possibility to be connected to modular elements.
Bordino “Gros Grain”
disponibile nei colori:
Gros Grain piping
available in the following
colors:
Col.170
Col.48
Col.139
Col.136
Col.68
Col.173
Col.37
Col.101
Col.116
Col.63
Col.164
Col.91
Versioni \ Versions
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
43 cm
17”
87 cm
34”
114 cm - 45”
59 cm - 23”
6 cm - 2”
168 cm - 66”
28 cm - 11”
1203
91 cm - 36”
1931
107 cm - 42”
1163
91 cm - 36”
8135
30 cm - 12”
114 cm - 45”
138 cm - 54”
101 cm
40”
1932
107 cm - 42”
58 cm
23”
8135
30 cm - 12”
L1000
121 cm - 48”
L1140
121 cm - 48”
L1202
111 cm - 44”
111 cm - 44”
L1201
L1942
127 cm - 50”
L1941
127 cm - 50”
L5202
111 cm - 44”
159 cm - 63”
L1162
111 cm - 44”
L5201
111 cm - 44”
159 cm - 63”
L1161
111 cm - 44”
5203
91 cm - 36”
159 cm - 63”
M028 - MANZONI LIGHT
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
A
43 cm
17”
87 cm
34”
114 cm - 45”
59 cm - 23”
6 cm - 2”
168 cm - 66”
28 cm - 11”
1203
91 cm - 36”
1931
107 cm - 42”
1163
91 cm - 36”
8135
30 cm - 12”
114 cm - 45”
138 cm - 54”
101 cm
40”
1932
107 cm - 42”
58 cm
23”
8135
30 cm - 12”
L1000
121 cm - 48”
L1140
121 cm - 48”
L1202
111 cm - 44”
111 cm - 44”
L1201
L1942
127 cm - 50”
L1941
127 cm - 50”
L5202
111 cm - 44”
159 cm - 63”
L1162
111 cm - 44”
L5201
111 cm - 44”
159 cm - 63”
L1161
111 cm - 44”
5203
91 cm - 36”
159 cm - 63”
M028 - MANZONI LIGHT
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
A
A
Poggiatesta // Headrest
Bracciolo Manzoni Light //
Manzoni Light armres
43 cm
17”
87 cm
34”
114 cm - 45”
59 cm - 23”
6 cm - 2”
168 cm - 66”
28 cm - 11”
1203
91 cm - 36”
1931
107 cm - 42”
1163
91 cm - 36”
8135
30 cm - 12”
114 cm - 45”
138 cm - 54”
101 cm
40”
1932
107 cm - 42”
58 cm
23”
8135
30 cm - 12”
L1000
121 cm - 48”
L1140
121 cm - 48”
L1202
111 cm - 44”
111 cm - 44”
L1201
L1942
127 cm - 50”
L1941
127 cm - 50”
L5202
111 cm - 44”
159 cm - 63”
L1162
111 cm - 44”
L5201
111 cm - 44”
159 cm - 63”
L1161
111 cm - 44”
5203
91 cm - 36”
159 cm - 63”
M028 - MANZONI LIGHT
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
A
frontale - front
laterale - depth
La versione Cod.8135 deve essere interposta
solo tra due elementi con seduta a martello //
The version Cod.8135 can be selected only for
two elements with hammer seat
Cuciture //
Stitching
Pelle
Leather
Cod.01
Cod.03
Cuciture //
Stitching
Velluto
Velvet
Cod.00
215
214
