Design Application N° 402016000053464
Versioni // Versions
Shelley
Caratteristiche standard
- Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta con cinghie
- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche.
- Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate,
rivestito con falda di Tecnoform.
- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.
- Versioni recliner con meccanismo elettrico indipendente sia per la seduta che per il
poggiatesta.
- Versioni fisse con meccanismo poggiatesta manuale ad unica posizione e azionato da
pistone a gas.
- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo
Anticato (Cod.52) e verniciati nei colori RAL opaco: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 -
RAL 8019 - RAL 9016.
- Libreria interno bracciolo in legno verniciata nei colori RAL opaco: RAL 7006 - RAL 7024
- RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.
- Elemento prisma (Cod.8100) dotato di vano contenitore con coperchio/vassoio
removibile e vano portariviste con doppio ingresso USB. Disponibili in legno verniciati
nei colori RAL opaco: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.
- Inserimento letto non possibile.
- Lato componibile non rifinito.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una
batteria per ogni seduta recliner.
- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.
- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare
riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati
- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata cucitura
Cod.00 (vedi immagine).
- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).
Standard features
- Frame: wooden structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.
- Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam with different densities covered
with a Tecnoform layer.
- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.
- Electric independent mechanism both on the footrest and headrest for reclining
versions.
- Manual adjustable headrest with hydraulic cylinders, for stationary versions.
- Legs in Shiny Metal (Cod.30), Satin Metal (Cod.31), Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze
(Cod.52) or in standard matte finished RAL colors: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 -
RAL 8019 - RAL 9016.
- Arm with wooden bookcase painted in the following matte RAL colors: RAL 7006 - RAL
7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.
- Prism element (Cod.8100) equipped with storage compartment with removable top/
tray and magazine rack with double USB port. Available in wood painted in the
following matte RAL colors: RAL 7006 - RAL 7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016.
- No bed version available.
- Sectional sides not finished.
Optional features with upcharge
- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.
- Sectional sides finished (if possible).
- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of
pricelist.
Notes
- All reclining versions are made and delivered as separeted elements.
- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture
below).
- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied
(as per picture below).
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
Composizioni consigliate - Recommended compositions
S009 - SHELLEY
3200
236 cm - 93”
46 cm
18”
74 cm
29”
113 cm - 45”
61 cm - 24”
15 cm - 6”
165 cm - 65”
105 cm
41”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
A
3650
236 cm - 93”
3202
204 cm - 80”
3630
236 cm - 93”
3610
236 cm - 93”
3201
204 cm - 80”
1202
118 cm - 46”
1201
118 cm - 46”
1203
86 cm - 34”
5202
118 cm - 46”
173 cm - 68”
173 cm - 68”
5201
118 cm - 46”
1162
118 cm - 46”
1161
118 cm - 46”
1163
86 cm - 34”
3632
204 cm - 80”
3631
204 cm - 80”
3652
204 cm - 80”
3651
204 cm - 80”
3602
204 cm - 80”
3601
204 cm - 80”
2650
206 cm - 81”
2630
206 cm - 81”
2610
206 cm - 81”
2200
206 cm - 81”
1000
124 cm - 49”
1140
124 cm - 49”
60 cm
24”
S009 - SHELLEY
3200
236 cm - 93”
46 cm
18”
74 cm
29”
113 cm - 45”
61 cm - 24”
15 cm - 6”
165 cm - 65”
105 cm
41”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
A
3650
236 cm - 93”
3202
204 cm - 80”
3630
236 cm - 93”
3610
236 cm - 93”
3201
204 cm - 80”
1202
118 cm - 46”
1201
118 cm - 46”
1203
86 cm - 34”
5202
118 cm - 46”
173 cm - 68”
173 cm - 68”
5201
118 cm - 46”
1162
118 cm - 46”
1161
118 cm - 46”
1163
86 cm - 34”
3632
204 cm - 80”
3631
204 cm - 80”
3652
204 cm - 80”
3651
204 cm - 80”
3602
204 cm - 80”
3601
204 cm - 80”
2650
206 cm - 81”
2630
206 cm - 81”
2610
206 cm - 81”
2200
206 cm - 81”
1000
124 cm - 49”
1140
124 cm - 49”
60 cm
24”
S009 - SHELLEY
3200
236 cm - 93”
46 cm
18”
74 cm
29”
113 cm - 45”
61 cm - 24”
15 cm - 6”
165 cm - 65”
105 cm
41”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
A
3650
236 cm - 93”
3202
204 cm - 80”
3630
236 cm - 93”
3610
236 cm - 93”
3201
204 cm - 80”
1202
118 cm - 46”
1201
118 cm - 46”
1203
86 cm - 34”
5202
118 cm - 46”
173 cm - 68”
173 cm - 68”
5201
118 cm - 46”
1162
118 cm - 46”
1161
118 cm - 46”
1163
86 cm - 34”
3632
204 cm - 80”
3631
204 cm - 80”
3652
204 cm - 80”
3651
204 cm - 80”
3602
204 cm - 80”
3601
204 cm - 80”
2650
206 cm - 81”
2630
206 cm - 81”
2610
206 cm - 81”
2200
206 cm - 81”
1000
124 cm - 49”
1140
124 cm - 49”
60 cm
24”
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
B
2202
174 cm - 69”
2201
174 cm - 69”
1002
103 cm - 41”
1001
103 cm - 41”
1003
71 cm - 28”
5002
103 cm - 41”
5001
103 cm - 41”
1142
103 cm - 41”
1141
103 cm - 41”
1143
71 cm - 28”
2632
174 cm - 69”
2631
174 cm - 69”
2672
174 cm - 69”
2671
174 cm - 69”
2652
174 cm - 69”
2651
174 cm - 69”
LATERALE
DEPTH
8027
46 cm
18”
70 cm
28”
85 cm - 33”
47 cm
19”
66 cm
26”
8100
LATERALE
DEPTH
47 cm
19”
113 cm
45”
36 cm - 14”
82 cm - 32”
173 cm - 68”
173 cm - 68”
Marmo / Marble
Legno / Wood
Aggancio Componibile / Connector
* Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /
Terminal side is always finished and it can also be connected to modular
elements
Spalliera / Back Cushions
Bracciolo / Armrest
Seduta / Seat Cushions
Poggiareni / Kidneyrest
Sistema Sound
S
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
B
2202
174 cm - 69”
2201
174 cm - 69”
1002
103 cm - 41”
1001
103 cm - 41”
1003
71 cm - 28”
5002
103 cm - 41”
5001
103 cm - 41”
1142
103 cm - 41”
1141
103 cm - 41”
1143
71 cm - 28”
2632
174 cm - 69”
2631
174 cm - 69”
2672
174 cm - 69”
2671
174 cm - 69”
2652
174 cm - 69”
2651
174 cm - 69”
LATERALE
DEPTH
8027
46 cm
18”
70 cm
28”
85 cm - 33”
47 cm
19”
66 cm
26”
8100
LATERALE
DEPTH
47 cm
19”
113 cm
45”
36 cm - 14”
82 cm - 32”
173 cm - 68”
173 cm - 68”
Marmo / Marble
Legno / Wood
Aggancio Componibile / Connector
* Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /
Terminal side is always finished and it can also be connected to modular
elements
Spalliera / Back Cushions
Bracciolo / Armrest
Seduta / Seat Cushions
Poggiareni / Kidneyrest
Sistema Sound
S
COMPOSIZIONI CONSIGLIATE
322 cm - 127”
173 cm - 68”
224 cm - 88”
322 cm - 127”
3202 + 5201
3202 + 8100 + 5201
3632 + 1161
165 cm - 65”
394 cm - 155”
COMPOSIZIONI CONSIGLIATE
322 cm - 127”
173 cm - 68”
224 cm - 88”
322 cm - 127”
3202 + 5201
3202 + 8100 + 5201
3632 + 1161
165 cm - 65”
394 cm - 155”
COMPOSIZIONI CONSIGLIATE
322 cm - 127”
173 cm - 68”
224 cm - 88”
322 cm - 127”
3202 + 5201
3202 + 8100 + 5201
3632 + 1161
165 cm - 65”
394 cm - 155”
Libreria //
Bookcase
Ral 7024
Ral 7024
Ral 7006
Ral 7006
Ral 7044
Ral 7044
Ral 8019
Ral 8019
Ral 9016
Ral 9016
Legenda // Legend
Piede in metallo //
Metal leg
frontale - front
laterale - depth
Versioni // Versions
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
B
2202
174 cm - 69”
2201
174 cm - 69”
1002
103 cm - 41”
1001
103 cm - 41”
1003
71 cm - 28”
5002
103 cm - 41”
5001
103 cm - 41”
1142
103 cm - 41”
1141
103 cm - 41”
1143
71 cm - 28”
2632
174 cm - 69”
2631
174 cm - 69”
2672
174 cm - 69”
2671
174 cm - 69”
2652
174 cm - 69”
2651
174 cm - 69”
LATERALE
DEPTH
8027
46 cm
18”
70 cm
28”
85 cm - 33”
47 cm
19”
66 cm
26”
8100
LATERALE
DEPTH
47 cm
19”
113 cm
45”
36 cm - 14”
82 cm - 32”
173 cm - 68”
173 cm - 68”
Marmo / Marble
Legno / Wood
Aggancio Componibile / Connector
* Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi componibili /
Terminal side is always finished and it can also be connected to modular
elements
Spalliera / Back Cushions
Bracciolo / Armrest
Seduta / Seat Cushions
Poggiareni / Kidneyrest
Sistema Sound
S
Metallo
Lucido
(Cod.30) //
Shiny Metal
(Cod.30)
Metallo
Satinato
(Cod.31) //
Satin Metal
(Cod.31)
Canna
di Fucile
(Cod.50) //
Gunmetal
(Cod.50)
Bronzo
Anticato
(Cod.52) //
Antique Bronze
(Cod.52)
A
B
Cuciture //
Stitching
Velluto
Velvet
Cod.00
163
162
schede tecniche
technical sheet
