P004
PAPILLON
76 cm
30”
97 cm
38”
48 cm
19”
110 cm - 43”
57 cm - 22”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
116 cm - 46”
11 cm
4”
61 cm
24”
163 cm - 64”
228 cm - 90”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
116 cm - 46”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
A
85 cm - 34”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
3000
2200
2000
1000
3002
3001
1202
1201
1203
3410
5202
5201
2610
2410
2630
2650
2430
2450
3430
3450
3432
3431
1162
1161
1140
85 cm - 34”
1163
136 cm - 54”
136 cm - 54”
1602
1601
170 cm-67”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
3252
3251
199 cm - 78”
3341
199 cm - 78”
3342
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
170 cm-67”
Design Application N° BA20130000022
Papillon
frontale - front
laterale - depth
P004
PAPILLON
76 cm
30”
97 cm
38”
48 cm
19”
110 cm - 43”
57 cm - 22”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
116 cm - 46”
11 cm
4”
61 cm
24”
163 cm - 64”
228 cm - 90”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
116 cm - 46”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
A
85 cm - 34”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
3000
2200
2000
1000
3002
3001
1202
1201
1203
3410
5202
5201
2610
2410
2630
2650
2430
2450
3430
3450
3432
3431
1162
1161
1140
85 cm - 34”
1163
136 cm - 54”
136 cm - 54”
1602
1601
170 cm-67”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
3252
3251
199 cm - 78”
3341
199 cm - 78”
3342
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
170 cm-67”
Standard features
- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.
- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.
- Reclining versions with electric mechanism for seat.
- All the versions marked by the symbol “
” are equipped with manual adjustable
headrest.
- Shiny Metal legs (Cod.30), Satin Metal (Cod.31), Gunmetal (cod.50).
- Stitching type cod.01 for frontal part of the arm. Remaining stitching cod.03 for leather
and fabric coverings.
- No bed version available.
- Sectional sides not finished.
Optional features without any upcharge
- Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color
indication.
Optional features with upcharge
- Lithium battery kit available. One battery pack for each reclining seat.
- Sectional sides finished (if possible).
- 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of
pricelist.
Notes
- Different stitchings not available.
- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture
below).
- All reclining versions are made and delivered as separate elements.
Cuciture //
Stitching
Armrest in
leather or
fabric
Cuciture //
Stitching
Pelle
Leather
Tessuto
Fabric
Cod.01
Cod.03
Cod.00
Piede in metallo //
Metal leg
Versioni // Versions
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
B
169 cm - 67”
169 cm - 67”
99 cm - 39”
99 cm - 39”
169 cm - 67”
169 cm - 67”
99 cm - 39”
99 cm - 39”
70 cm - 28”
147 cm - 58”
147 cm - 58”
88 cm - 35”
88 cm - 35”
59 cm - 23”
147 cm - 58”
147 cm - 58”
88 cm - 35”
88 cm - 35”
99 cm - 39”
99 cm - 39”
2202
2201
1002
1001
1003
2632
2631
2432
2431
2002
2001
1012
1011
1013
1142
1141
1152
1151
5002
5001
50 cm
20”
65 cm
26”
85 cm
34”
8027
70 cm - 28”
1143
59 cm - 23”
1153
1592
1591
120 cm
47”
120 cm
47”
4404
121 cm - 48”
C
121 cm - 48”
170 cm-67”
88 cm - 35”
88 cm - 35”
5012
5011
110 cm - 43”
110 cm - 43”
1542
1541
170 cm-67”
147 cm - 58”
147 cm - 58”
2332
2331
169 cm - 67”
169 cm - 67”
2652
2651
169 cm - 67”
2671
169 cm - 67”
2672
147 cm - 58”
2311
147 cm - 58”
2312
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width
170 cm-67”
170 cm-67”
Poggiatesta regolabile / Adjustable headrest
Poggiatesta fsso / Fixed headrest
Aggancio Componibile / Connector
Legenda / Legend
Spalliera / Back Cushions
Bracciolo / Armrest
Seduta / Seat Cushions
Scala 1:100
Ratio 1 to 100
P004
PAPILLON
76 cm
30”
97 cm
38”
48 cm
19”
110 cm - 43”
57 cm - 22”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
116 cm - 46”
11 cm
4”
61 cm
24”
163 cm - 64”
228 cm - 90”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
228 cm - 90”
198 cm - 78”
176 cm - 69”
116 cm - 46”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
A
85 cm - 34”
114 cm - 45”
114 cm - 45”
3000
2200
2000
1000
3002
3001
1202
1201
1203
3410
5202
5201
2610
2410
2630
2650
2430
2450
3430
3450
3432
3431
1162
1161
1140
85 cm - 34”
1163
136 cm - 54”
136 cm - 54”
1602
1601
170 cm-67”
199 cm - 78”
199 cm - 78”
3252
3251
199 cm - 78”
3341
199 cm - 78”
3342
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
170 cm-67”
Caratteristiche standard
- Struttura in legno e multistrato. Molleggio seduta con cinghie elastiche. - Imbottiture in
poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate. - Rivestimento
in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.
- Versioni recliner con meccanismo elettrico per la seduta.
- Tutte le versioni contrassegnate dal simbolo “
”, sono dotate di poggiatesta regolabile
manualmente.
- Piedi in Metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di Fucile (Cod.50).
- Cucitura Cod.01 per la parte frontale bracciolo. Le restanti cuciture, Cod.03 sia per
rivestimento in pelle che per tessuto.
- Inserimento letto non possibile.
- Lato componibile non rifinito.
Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione
- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del
campionario pelli.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
- Batteria al litio per movimentare il meccanismo in assenza di elettricità. Considerare una
batteria per ogni seduta recliner.
- Solo per le versioni dove previsto, il lato componibile può essere rifinito.
- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare
riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
- Non è possibile applicare altre cuciture.
- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati.
Metallo
Lucido
(Cod.30) //
Shiny Metal
(Cod.30)
Metallo
Satinato
(Cod.31) //
Satin Metal
(Cod.31)
Canna
di Fucile
(Cod.50) //
Gunmetal
(Cod.50)
A
B
Cuciture //
Stitching
Velluto
Velvet
152
153
152
schede tecniche
technical sheet
