159
ZIRKOL COLLECTION | NEMO STUDIO
ENG
The ZIRKOL collection starts from circular shapes of
numerous sizes and extends to oval, square and linear shapes.
It consists of several elements with a precise and elegant
aluminum structure. Each product is available in different
finishes, sizes and LED color temperatures. The main feature
of the Zirkol collection is the possibility of customization.
Dimmable and DALI 1-100%, both downlight and uplight.
Specifically, Zirkol L is also available with anti-glare UGR
optics for a better visual comfort. ZIRKOL embodies the
perfect balance between design and lighting, a combination
that makes them indispensable in the world of architecture
and interior design and suitable for any type of indoor
application in residential and public environments. The
lamps of the collection can be installed by creating a custom
configuration that enhances the environment in which
they are located. In particular, Zirkol Circle Wall allows for
the overlapping of several wall lamps for more decorative
lighting.
ITA
La collezione di sospensioni ZIRKOL parte da forme circolari
di numerose dimensioni e si estende a figure ovali, quadrate
e lineari. È composta da diversi elementi con una struttura
in alluminio precisa ed elegante. Ogni prodotto è disponibile
in diverse finiture, dimensioni e temperature colore LED. La
caratteristica principale della collezione Zirkol è la possibilità
di customizzazione. Dimmerabili e DALI 1-100%, sia
downlight che uplight. Nello specifico, Zirkol L è disponibile
anche con ottica UGR anti-abbagliamento per un elevato
comfort visivo. Le sospensioni ZIRKOL racchiudono il
perfetto equilibrio tra design e illuminazione, combinazione
che le rendono irrinunciabili nel mondo dell’architettura e
dell’interior design e adatte a qualsiasi tipo di applicazione
indoor in ambienti residenziali e pubblici. Le lampade della
collezione possono inoltre essere installate creando una
configurazione personalizzata che valorizzi l’ambiente in
cui sono collocate. In particolar modo, Zirkol Circle Wall
permette una sovrapposizione di più lampade a parete per
un’illuminazione dal sapore più decorativo.
DEU
Die ZIRKOL-Hängeleuchten-Kollektion beginnt mit
runden Formen in zahlreichen Größen und reicht bis zu
ovalen, quadratischen und linearen Figuren. Es besteht aus
verschiedenen Elementen mit einer präzisen und eleganten
Aluminiumstruktur. Jedes Produkt ist in verschiedenen
Ausführungen, Größen und LED-Farbtemperaturen
erhältlich. Das Hauptmerkmal der Zirkol-Kollektion ist die
Möglichkeit der individuellen Gestaltung. Eigenscheften
sind: Dimmbarkeit, Dali 1-100%, Downlights als auch
Uplights. Speziell Zirkol L ist auch mit der blendfreien
UGR-Optik für hohen Sehkomfort erhältlich. ZIRKOL
Pendelleuchten bieten ein perfektes Gleichgewicht zwischen
Design und Beleuchtung, eine Kombination, die sie in der
Welt der Architektur und Innenarchitektur unentbehrlich
macht und für alle Arten von Innenanwendungen im
Wohnbereich und in öffentlichen Räumen geeignet ist.
Die Lampen der Kollektion können auch in einer
individuellen Konfiguration installiert werden, die die
Umgebung, in der sie sich befinden, aufwertet. Die Zirkol
Circle Wall ermöglicht insbesondere die Überlappung
mehrerer Wandleuchten für eine dekorativere Beleuchtung.
FR
La collection de suspensions ZIRKOL commence par
des formes circulaires de diverses dimensions et s’étend
à des figures ovales, carrées et linéaires. Il est composé
de plusieurs éléments avec une structure en aluminium
précise et élégante. Chaque produit est disponible en
différentes finitions, dimensions et températures de couleur
LED. La principale caractéristique de la collection Zirkol
est la possibilité de personnalisation. Dimmable et DALI
1-100%, downlight et uplight. Plus précisément, Zirkol L
est également disponible avec des optiques UGR anti-
éblouissement pour un confort visuel élevé. Les suspensions
ZIRKOL renferment l’équilibre parfait entre design et
éclairage, une combinaison qui les rend indispensables dans le
monde de l’architecture et du design d’intérieur et adaptées
à tout type d’application intérieure dans les environnements
résidentiels et publics. Les lampes de la collection peuvent
également être installées en créant une configuration
personnalisée qui valorise l’environnement dans lequel elles
se trouvent. En particulier, Zirkol Circle Wall permet de
superposer plusieurs appliques pour un éclairage à un air plus
décoratif.
Zirkol Ceiling 1,5m
