137
LUX COLLECTION | NEMO STUDIO
ENG
The LUX collection, characterized by small spots for outdoor
applications, is enriched with more powerful versions to meet
the need for a more powerful lighting.
The family consists of solutions with ground fixing (LUX
SPOT and LUX GARDEN). These two items allow to
orient the light, direct the beam and adjust the height of
the spot on the rod. LUX SPOT is available in 4,2W and
12W to allow maximum flexibility for several needs. The
spotlights proposed for recessed mounting, ceiling and
wall (respectively LUX RECESSED, LUX CEILING, LUX
SURFACE and LUX W-D/LUX W-S) are solutions disegned
with fixed optics. LUX RECESSED 12W is ideal for grazing
lighting of facades or paths. LUX CEILING and SURFACE
12W constitute the perfect solution for an outdoor
downlight application. The recessed version can be installed
in plasterboards or wood ceilings and ensures a direct and
homogeneous lighting. For a decorative light, the Lux
collection offers Lux W in wall-mounted version. Available
in a single or double lighting source, the product is enriched
with power supply which is included in the base fixed to the
wall. The spots of the Lux collection are available in different
finishes and with two optics, for a narrow or wide light flow.
ITA
La collezione LUX, caratterizzata da spot dalle ridotte
dimensioni per applicazioni outdoor, si arricchisce
con versioni più potenti per rispondere a necessità di
un’illuminazione più performante. La famiglia si compone
di soluzioni con fissaggio nel terreno (LUX Surface e
LUX GARDEN), che permettono di orientare il faretto
e indirizzare il fascio di luce e regolare l’altezza dello
spot sull’asta. Lux Spot è fornito in 2 potenze, 4,2W e
12W, per consentire massima flessibilità per differenti
esigenze. Rappresentano invece soluzioni con ottica fissa,
gli spot proposti per il fissaggio ad incasso, ceiling e wall
(rispettivamente LUX Recessed, LUX Ceiling e LUX W-D/
LUX W-S). Lux R 12W è ideale per l’illuminazione radente di
facciate o di percorsi. Lux Ceiling 12W invece è la soluzione
perfetta per un’applicazione downlight in outdoor. Può
essere installato in soffitti in cartongesso o legno e garantisce
un’illuminazione diretta ed omogenea. Per una luce
decorativa, la collezione Lux propone Lux W, con fissaggio a
parete e disponibile con emissione luminosa singola o doppia.
Il prodotto si completa di alimentatore, incluso nella base
che viene fissata a parete. Gli spot della collezione Lux sono
proposti in differenti finiture e con due ottiche di 17° o 46°
disponibili per un flusso di luce più concentrato o più ampio.
Dimmerabili 1-10V e DALI con CRI>90.
DEU
Die LUX-Kollektion, die sich durch Strahler mit kleinen
Abmessungen für den Außenbereich auszeichnet, wird
durch leistungsstärkere Versionen ergänzt, um den Bedarf
an leistungsfähigerer Beleuchtung zu decken. Die Familie
besteht aus bodenmontierten Lösungen (LUX SPOT
und LUX GARDEN), die es ermöglichen, den Strahler
auszurichten, den Lichtstrahl zu lenken und die Höhe des
Spots am Mast einzustellen. LUX SPOT ist in 2 Wattstärken
erhältlich, 4,2W und 12W, um maximale Flexibilität
für unterschiedliche Anforderungen zu ermöglichen.
Die für den Einbau, die Decken- und die Wandmontage
angebotenen Strahler (LUX RECESSED, LUX CEILING,
LUX SURFACE bzw. LUX W-D/LUX W-S) sind dagegen
Lösungen mit fester Optik. LUX RECESSED 12W ist ideal
für die streifenförmige Beleuchtung von Fassaden oder
Wegen. LUX CEILING und SURFACE 12W hingegen sind
die perfekte Lösung für eine Downlight-Anwendung im
Außenbereich. Er kann in Gipskarton- oder Holzdecken
eingebaut werden und sorgt für eine direkte und homogene
Beleuchtung. Für dekoratives Licht bietet die Lux-Kollektion
die Lux W mit Wandmontage. Erhältlich mit einfachem oder
doppeltem Lichtaustritt. Das Produkt wird komplett mit
einem Vorschaltgerät geliefert, das in der Wandhalterung
enthalten ist. Die Strahler der Lux-Kollektion werden
in verschiedenen Ausführungen und mit zwei Optiken
angeboten, die für einen konzentrierteren oder breiteren
Lichtausstrahlwinkel erhältlich sind.
FR
La collection LUX, caractérisée par de petits spots pour des
applications extérieures, s’enrichit de versions plus puissantes
pour répondre au besoin d’éclairage plus performant.
La famille se compose de solutions avec fixation au sol (LUX
SPOT et LUX GARDEN), qui permettent d’orienter le
spot et de diriger le faisceau lumineux et de régler la hauteur
du spot sur la tige. LUX SPOT est fourni en 2 puissances,
4,2W et 12W, pour permettre une flexibilité maximale pour
différents besoins. En revanche les spots proposés pour la
fixation à encastrer, au plafond et au mur (respectivement
LUX RECESSED, LUX CEILING, LUX SURFACE et LUX
W-D / LUX W-S) représentent des solutions à optique fixe.
LUX RECESSED 12W est idéal pour l’éclairage rasant des
façades ou des allées. LUX CEILING et SURFACE 12W,
d’autre part, sont la solution parfaite pour une application
extérieure downlight. Il peut être installé dans des plafonds
en placo ou en bois et garantit un éclairage direct et
homogène. Pour l’éclairage décoratif, la collection Lux
propose Lux W, avec fixation murale et disponible en mono
ou double émission lumineuse. Le driver est intégré dans la
base qui se fixe au mur. Les spots de la collection Lux sont
proposés en différentes finitions et avec deux optiques,
disponibles pour un flux de lumière plus concentré ou plus
large.
