131
PLINT BATTERY MINI | MASSIMO COLAGRANDE
ENG
Nemo’s exploration of the world of architectural battery-
powered lighting proceeds with an innovative design path
that began with Plint. After reversing the accent lighting
paradigm, Nemo’s miniaturization ability is revealed in its
highly flexible reduced version. Inside a metal structure,
a high-performance spot is powered by a highly flexible
battery for accent lighting. Dimmer on board.
ITA
Continua il percorso esplorativo di Nemo nel mondo
dell’illuminazione architetturale a batteria, una strada
progettuale innovativa iniziata con Plint. Dopo aver invertito
il paradigma dell’illuminazione d’accento, la capacità di
miniaturizzazione di Nemo si palesa nella sua versione ridotta
altamente flessibile. All’interno di una struttura metallica,
uno spot dalle elevate prestazioni è alimentato con una
batteria altamente flessibile, per un’illuminazione d’accento.
Dimmer on board.
DEU
Nemo setzt seine Entdeckungsreise in die Welt der
batteriebetriebenen Architekturbeleuchtung fort - ein
innovativer Designweg, der mit Plint begonnen wurde.
Nachdem Nemo das Paradigma der Akzentbeleuchtung
auf den Kopf gestellt hat, zeigt sich seine Fähigkeit zur
Miniaturisierung in seiner hochflexiblen, reduzierten
Version. In einer Metallstruktur befindet sich ein
Hochleistungsspot, der von einer hochflexiblen Batterie für
die Akzentbeleuchtung gespeist wird. Dimmer an Bord.
FR
Le voyage exploratoire de Nemo dans le monde de l’éclairage
architectural alimenté par batterie se poursuit, une voie de
conception innovante qui a commencé avec Plint. Après
avoir inversé le paradigme de l’éclairage d’accentuation,
la capacité de miniaturisation de Nemo se révèle dans sa
version réduite très flexible. A l’intérieur d’une structure
métallique, un spot performant est alimenté par une batterie
très souple, pour un éclairage d’accentuation. Variateur à
bord.
