9
DROP | ARIHIRO MIYAKE
ENG
Instinct and constant design diligence in a collection that is
the outcome of a sophisticated lighting engineering. A clear
lines chandelier combined with an extremely slim aluminium
structure for a soft echo of strong and diffused light. Each
profile and connector is linked through a miniaturised
connection for a unique result of suspended lightness.
ITA
Istinto e costante diligenza di progetto per una collezione
che è il frutto di un sofisticato lavoro di ingegneria
illuminotecnica. Un chandelier dalle linee definite, combinate
a una struttura in alluminio estremamente leggera per un
morbido eco di luce importante e diffusa. Ogni profilo
e contatto sono collegati attraverso una connessione
miniaturizzata per un risultato unico di leggerezza sospesa.
DEU
Gespür und konsequente Sorgfalt beim Design
einer Kollektion, deren Ergebnis eine anspruchsvolle
Lichtgestaltung ist. Ein Kronleuchter mit klaren Linien,
kombiniert mit einer extrem schlanken Aluminiumstruktur
für ein sanftes und zugleich strahlendes Licht. Jedes Modul
und jedes Verbindungsstück ist durch eine minimale
Konstruktion miteinander verbunden, was zu einer
einzigartigen schwebenden Leichtigkeit führt.
FR
Instinct et recherche constante de conception pour
une collection qui est le résultat d’un travail sophistiqué
d’ingénierie d’éclairage. Un lustre aux lignes définies associé
à une structure en aluminium extrêmement légère pour
un écho de lumière importante et diffuse. Chaque profil et
contact est relié par une connexion miniaturisée pour un
résultat unique de légèreté suspendue.
