97
APPLIQUE DE MARSEILLE MINI | LE CORBUSIER
ENG
Mini version of the iconic Applique de Marseille, designed
by Le Corbusier for his Parisian flat in Rue Nungesser et
Coli. A wall lamp for direct and diffused light: two cone-
shaped lampshades direct the light up and down, providing
homogenous and sharp light beams. Available in matte grey,
whitewash or black finish with an internal white diffuser.
ITA
Versione mini della iconica Applique de Marseille,
progettata da Le Corbusier per il suo appartamento parigino
in Rue Nungesser et Coli: una lampada da parete per
un’illuminazione diretta e diffusa. Due paralumi a forma
di cono dirigono la luce sia verso l’alto che verso il basso,
creando fasci di luce nitidi e omogenei. Disponibile in
alluminio verniciato grigio opaco, bianco calce o nero, con
interno dei diffusori bianco.
DEU
Mini-Version der legendären Applique de Marseille, die Le
Corbusier für seine Pariser Wohnung in Rue Nungesser
et Coli entworfen hat. Eine Wandleuchte für direktes und
diffuses Licht: zwei kegelförmige Lampenschirme leiten
das Licht nach oben und unten und sorgen für homogene
und scharfe Lichtstrahlen. Erhältlich in den Ausführungen
mattgrau, white wash oder schwarz.
FR
Version mini de la légendaire Applique de Marseille, dessinée
par Le Corbusier pour son appartement parisien de rue
Nungesser et Coli : une applique à éclairage direct et diffus.
Deux diffuseurs en forme de cône dirigent la lumière vers le
haut et vers le bas, créant des faisceaux lumineux homogènes
et nets. Disponible en aluminium verni gris mat, blanc chaux
ou noir, avec intérieur des diffuseurs blanc.
