67
MAGA TABLE
ENG
The uniqueness of Maga’s elegant glass diffuser extends to
the Maga Table, a contemporary addition to the pendant
and wall/ceiling versions. The opaline glass diffusor provides
a soft, diffused light distribution on shelves and walls. The
aluminium base is chrome-grey painted. The elliptical design
gives the lamp a clean and classic look.
ITA
L’unicità del volume garbato del vetro di Maga diventa
anche lampada da tavolo: Maga Table, una dimensione
contemporanea che si aggiunge alle versioni a sospensione e
a parete/soffitto. Il diffusore in vetro opalino offre una luce
morbida e diffusa, distribuita sul piano e sulle pareti. La base,
realizzata in alluminio, è verniciata di colore grigio cromato. Il
corpo ellittico le conferisce uno stile semplice ed elegante.
DEU
Die Einzigartigkeit des eleganten Glasdiffusors von Maga
erstreckt sich auch auf die Maga Table, eine moderne
Ergänzung zu den Pendel- und Wand-/Deckenleuchten.
Der Opalglasdiffusor sorgt für eine weiche, diffuse
Lichtverteilung auf dem Regal und an den Wänden. Der
Aluminiumsockel ist chrom-grau lackiert. Das elliptische
Design verleiht der Leuchte einen klaren und klassischen
Look.
FR
L’unicité du volume gracieux du verre Maga devient
également une lampe de table : Maga Table, une dimension
contemporaine qui s’ajoute aux versions suspension et
applique/plafonnier. Le diffuseur en verre opale offre une
lumière douce et diffuse, répartie sur la superficie et sur les
murs. La base, en aluminium, est peinte en gris chromé. Le
corps elliptique lui donne un style simple et élégant.
