59
UNTITLED READING | BERNHARD OSANN
BLACK & GOLD CONE
ENG
Family of LED table/floor and wall lamps made of extruded
aluminium painted matt black equipped with joints for
flexible and dynamic positioning of the light. The model with
a cylindrical aluminium spot light head features a stem that
better respects the balance of the lamp and a cone in the
finishes gold and black. Dimmer on board.
ITA
Famiglia di lampade da tavolo/terra e parete LED in
estruso di alluminio verniciato nero opaco dotata di snodi
per il posizionamento flessibile e dinamico della luce. La
versione con corpo illuminante spot cilindrico in alluminio
viene proposta con uno stelo che rispetta maggiormente il
bilanciamento della lampada e con un cono nelle finiture oro
e nero. Dimmer on board.
DEU
Familie von LED-Tisch-/Boden- und Wandleuchten aus
stranggepresstem, mattschwarz lackiertem Aluminium mit
Gelenken für eine flexible und dynamische Positionierung
der Leuchte. Die Version mit zylindrischen Spotlight aus
Aluminium wird mit einem Leuchtenfuß angeboten, der das
Gleichgewicht der Leuchte besser respektiert und in den
Ausführungen Gold und Schwarz. Touchdimmer integriert.
FR
Famille de lampes de table/sol et d’appliques LED en
aluminium extrudé peint en noir mat, équipées de joints pour
un positionnement flexible et dynamique de la lumière. La
version avec avec corps lumineux cylindrique en aluminium
est proposée avec une tige qui respecte mieux l’équilibre de
la lampe et avec un cône dans les finitions or et noir. Dimmer
sur le montant de la lampe.
