55
TUBES CEILING | CHARLES KALPAKIAN
ENG
The latest addition to the TUBES collection, composed of
tubular elements in extruded aluminum. A more compact
and powerful ceiling version, with two vertical tubes, one
fixed to the ceiling and one rotatable like an arm and
adjustable to user needs. Both cylinders have a 340°
rotation. Available in white and black. Opal polycarbonate
diffusers.
ITA
La collezione TUBES si arricchisce di una versione a soffitto
più compatta e potente regolabile in base a differenti
esigenze. Due elementi tubolari a plafone ruotano di 340°: il
primo fissato al soffitto in verticale ruota su sé stesso, mentre
l’altro disegna una parabola. Disponibile in bianco o nero.
Diffusori in policarbonato opalino.
DEU
Die neue Ergänzung der TUBES-Kollektion, bestehend
aus röhrenförmigen Elementen aus stranggepresstem
Aluminium. Diese Deckenversion ist kompakter und
kräftiger mit seinen 2 vertikalen Röhren, eine an der Decke
befestigt und die andere dreht sich wie ein Arm, einstellbar
auf die Bedürfnisse des Nutzers. Beide Zylinder können
um 340° rotiert werden. In den Ausführungen Weiß und
Schwarz erhältlich. Opal Polycarbonat Diffusoren.
FR
Le dernier arrivée de la collection TUBES, composé
d’éléments tubulaires en aluminium extrudé. Cette version
à plafond est plus compacte et plus puissante avec 2 tubes
verticaux, l’un fixé au plafond et l’autre tournant comme
un bras, réglable selon les besoins de l’utilisateur. Les deux
cylindres ont une rotation de 340°. Disponible en blanche et
noir. Diffuseurs en polycarbonate opale.
