39
SWAN | BERNHARD OSANN
ENG
SWAN is a dimmable LED wall lamp for direct lighting.
Aluminium matte black painted structure. Arm rotation of
40° vertically, contained by a leathered counterbalance,
and 180° horizontally. Its directable cylindric head allows to
flexibly orientate the light beam, with optional honeycomb
filter for antiglare. Dimmer on cable.
ITA
Swan è una lampada da parete a LED dall’aspetto essenziale
ma multifunzionale nel suo utilizzo. Con il suo design
innovativo ed estremamente pratico si adatta a diverse
esigenze: il braccio a muro con il suo sottile cavo nero collega
la sorgente luminosa regolabile e il contrappeso, rivestito in
pelle Testa di Moro. Dimmer sul cavo.
DEU
SWAN ist eine dimmbare LED-Wandleuchte. Der Arm
aus matt-schwarzem Aluminium ist um 180* vertikal-
schwenkbar. Die Höhe des Armes wird mit Hilfe des
Gegengewichts aus Leder um bis zu 40* eingestellt. Der
Spot kann nach Wunsch orientiert werden. Optionale
Waben-Blende als Blendschutz im Lieferumfang enthalten.
Dimmer am Kabel.
FR
SWAN is a dimmable LED wall lamp for direct lighting.
Aluminium matte black painted structure. Arm rotation of
40° vertically, contained by a leathered counterbalance,
and 180° horizontally. Its directable cylindric head allows to
flexibly orientate the light beam, with optional honeycomb
filter for antiglare. Dimmer on cable.
