*Nemo Studio is a brand by Ilti Luce srl / *Nemo Studio è un marchio di Ilti Luce srl
assumono responsabilità per difetti derivanti
da eventi atmosferici, da calamità naturali
(sovratensioni, fulminazioni, etc...) o da atti
di vandalismo. Nemo Studio non risponde di
malfunzionamenti, durata e resa luminosa dei
propri prodotti quando alimentati e gestiti con
prodotti NON forniti o suggeriti da Nemo
Studio.
Le lampade sono generalmente fornite senza
lampadina, salvo diverse indicazioni.
I vetri soffiati, poiche sono prodotti artigianali,
possono avere spessori, colori e finiture
variabili che ne costituiscono l’uniciti.
NEMO si riserva di apportare qualsiasi
modifica tecnica o formale senza preavviso,
soprattutto per quanto concerne le sorgenti
LED.
GARANZIA Le condizioni di garanzia sono
precisate in un cartellino allegato ad ogni
lampada. Alcune lampade vengono fornite
con la sorgente che Nemo suggerisce per
la miglior resa. Tale dotazione e da ritenersi
esclusivamente come un servizio gratuito
accessorio offerto al cliente. II costo della
sorgente non fa pertanto parte del prezzo della
lampada.
NEMO non sarà dunque responsabile di
alcuna sostituzione o servizio post-vendita in
caso di malfunzionamento.
TERMS AND CONDITIONS
FOR SALE OF PRODUCTS
AND SERVICES
1.OFFER, CONFIRMATION, AGREEMENT
(a) These terms and conditions (“Terms”)
apply to the sale or supply of all products or
systems (“Products”), and the performance
of all services (which includes any software
provided as a service) (“Services”) by Ilti Luce
s.r.l. (“Ilti”), to you (“Customer”) and will form
a necessary part of any Offer or Agreement
therefore. Customer’s ordering of Products
or Services from Ilti constitutes acceptance
of these Terms, as such Terms may have been
updated through the date of such order.
(b) In the event of any conflict or inconsistency
between these Terms and the terms of any
Agreement or Offer the terms of such
Agreement or Offer will prevail.
(c) Any different or additional terms in any
purchase order, blanket instructions, terms of
purchase or other writing from Customer will
be deemed a material alteration of these Terms
and are expressly objected to and rejected and
will be of no force or effect. Commencement
of performance or shipment will not be
construed as acceptance of any of Customer’s
terms or conditions. Course of performance
or usage of trade will not be applied to modify
these Terms.
(d) These Terms may be amended by Ilti by
posting an updated version on its website,
provided that in respect of an Agreement and
an Offer the version of the Terms applicable as
of the effective date of the Agreement or the
date of the Offer will apply.
(e) Offers by Ilti are open for acceptance
within the period stated in such Offer or, in
the event that no period is stated, within thirty
(30) days from the date of the Offer, provided
that Ilti may amend, withdraw or revoke any
Offer at any time prior to the receipt by Ilti
of the acceptance of an Offer. No order
submitted by Customer will be deemed final
or accepted by Ilti unless and until confirmed
by Ilti.
(f) Customer is solely responsible for
the accuracy of any order, including with
respect to the specification, configuration
or other requirements of Products and
Services, and functionality, compatibility
and interoperability with other products
(not authorized by Ilti), as well as fitness
for
particular
use.
Customer
warrants
that the information provided to Ilti under
an Agreement is complete, accurate and
true, and Customer acknowledges that a
failure to provide complete, accurate and
true information or instructions to Ilti may
detrimentally affect Ilti’s ability to discharge
its obligations or exercise its rights under an
Agreement.
(g) Any catalog, specification, price sheet
or other similar documentation prepared by
Ilti is strictly for convenience only and will
not be deemed as an Offer. Ilti believes such
documentation is complete and accurate at
time of printing, but Ilti does not warrant
that such documentation is error free. Ilti
will not accept responsibility for any damages
in connection with errors of measurements,
descriptions, application recommendations
and the like.
(h) Products will be supplied in accordance
with the standard functionalities, styles and
sizes as described in Ilti’s catalogs or, for special
or made-to-order Products, in accordance
with Ilti’s drawings and specifications sheets.
In the event of a conflict between an order of
Customer and a drawing or specification sheet
from Ilti approved by Customer, the latter will
prevail.
(i) Assumptions, exclusions and qualifications
stated by Ilti in Offers, Agreements or
otherwise will direct the Agreement and will
be construed as part thereof and guide its
execution and interpretation.
(j) In the event that Customer resells Products
or incorporates Products and/or Services
in offerings to its customer, Customer shall
ensure that all its customers and/or end users
of Products or Services comply with all relevant
Customer’s obligations under the Agreement
and these Terms, and that the terms of its
agreement with each of its customer(s) or end
user(s) are consistent with the Agreement
and these Terms, failing which Customer
shall indemnify, defend and hold harmless Ilti
and its affiliates, and their officers, directors,
agents, employees, successors, and assigns
from and against, all losses, liabilities, costs
(including legal costs) and expenses arising out
of or in connection with any non-compliance.
2. PRICES AND TERMS OF PAYMENT
(a)In consideration of the sale of Products
and/or the performance of Services by
Ilti, Customer shall pay all prices and fees
(“Prices”) in accordance with the Agreement
and this section 2. Prices are in Euro and
unless agreed otherwise based on Ex Works
– Ilti facility (INCOTERMS latest version).
Unless stipulated otherwise by the applicable
INCOTERMS, Prices do not include any
taxes, duties or other governmental fees, now
or hereafter enacted, including value-added
or similar taxes levied by any government,
and Ilti may add these to the Price or invoice
separately, and Customer will reimburse Ilti
promptly on first request.
(b)Subject to notice to Customer, Ilti reserves
the right to adjust Prices for Products and/or
Services not yet delivered or performed to
reflect variations in individual costs of more
than five percent (5%) including any foreign
exchange rate fluctuations, raw materials and
other costs of manufacturing and distribution,
and labor costs, that take effect between
the date of the Agreement and delivery of
Products and/or performance of Services. In
addition, if an Agreement has a term longer
than twelve (12) months, Ilti may adjust
Prices as of each 1st April (i) for the change
in the most recently published inflation index
compared to twelve (12) months earlier; and
(ii) to reflect variations in the foreign exchange
rate between US Dollar and Euro currency
and/or Chinese Renminbi currency and the
Euro currency of more than 5% since the date
of an Offer.
(c)Any cancellation, delay or other change
by Customer of a purchase order previously
82
83
