ESCARGOT
Le Corbusier 1951/52
Ispirata alla natura, questa lampada scultorea da terra è stata disegnata per gli spazi
pubblici dell’Unità d’Abitazione di Marsiglia. Disponibile in edizione limitata, è realizzata
in fusione d’ottone invecchiato. Il riflettore interno è costituito da una superficie curva
in alluminio anodizzato, che riflette la luce nascosta nella struttura per un effetto di luce
diffusa indiretta. Dimmerabile.
Sculptural floor lamp inspired by nature, designed for the public spaces of the Unité
d’Habitation of Marseille, available in limited edition. Body in aged cast brass. Inner
reflector is a curved surface in anodized aluminum, reflecting the light hidden in the
body, for a widespread indirect output. Dimmable.
Inspiré de la nature, lampadaire sculpture dessiné pour les espaces publics de l’Unité
d’Habitation de Marseille. Disponible en édition limitée, corps en laiton coulé vieilli.
Réflecteur interne formé par une surface courbe en aluminium anodisé, qui reflète la
lumière cachée dans le corps pour un effet de lumière diffuse indirecte. Dimmable.
Diese von der Natur inspirierte skulpturale Bodenleuchte wurde für die öffentlichen
Räume der Unité d’Habitation in Marseille entworfen. Limitierte Edition, Messingfusion
mit antiker Prägung. Gebogener Innenreflektor aus anodisiertem Aluminium, der das in
der Struktur versteckte Licht reflektiert und eine diffuse indirekte Lichtausstrahlung
erzeugt. Dimmbar.
184
