Pendant lamp available in two sizes Kepler or Kepler Minor. The structure is a painted
aluminum extrusion, whose continuous line is made through a three-dimensional
machining process engineered by Nemo and designed on the basis of the geometric
principle of the Moebius strip. Available in the up version, with upward light source and
in the down version, with downward light source, in matt white, black or gold painted
finishes.
Lampada a sospensione disponibile in due dimensioni Kepler e Kepler Minor. La
struttura è in estruso di alluminio verniciato, la cui linea continua è realizzata attraverso
un processo di lavorazione tridimensionale ingegnerizzato da Nemo e disegnata sulla
base del principio geometrico del nastro di Moebius. Disponibile nelle versioni up, con
fonte luminosa verso l’alto e versioni down, verso il basso, nelle finiture verniciate opache
bianco, nero e oro.
Suspension disponibles en deux tailles Kepler et Kepler Minor. La structure est une
extrusion d’aluminium peint, dont la ligne continue est réalisée selon un processus
d’usinage tridimensionnel mis au point par Nemo et conçu sur la base du principe
géométrique de la bande de Moebius. Disponible dans les versions «up» avec source
de lumière vers le haut et «down» vers le bas, dans les finitions peintes en blanc, noir et
doré mat.
Pendelleuchten in zwei Größen. Struktur aus pulverlackiertem Aluminium, die endlose
Linie, die auf der Grundlage des geometrischen Prinzips des Möbiusbands entworfen
wurde, wird durch den von NEMO entwickelten dreidimensionalen Bearbeitungsvorgang
des extrudierten Aluminiums realisiert. Erhältlich in den Versionen „up“ mit nach oben
gerichteter Lichtquelle und „down“ nach unten orientiert in den Ausführungen matt
weiß, matt schwarz und matt gold lackiert.
Kepler uplight white
Kepler
33
