409
Floor
Technical information
E27 LED/HALO
150W
Diffused/direct emission
Dimmable on cable, according to bulb
230V
IP20
cable length 3,3m
Orientable
Versions
Black CLA ENN 21
In 1946, Vico Magistretti conceived Claritas,
his first lighting design, which conceptually
aimed for clarity and brightness. In a context
of reconstruction and reconversion of the war
industry, for the first time Magistretti used bent
metal tubes and a curved aluminium sheet
as a reflector, which could be oriented and
regulated, ensuring the desired lighting effect.
Nel 1946, Vico Magistretti crea Claritas, il suo primo progetto di
illuminazione. Nel contesto della ricostruzione e della riconversione
dell’industria bellica, per la prima volta Magistretti utilizza tubi
metallici piegati e un foglio di alluminio curvo come riflettore.
Magistretti raccoglie dalle macerie delle officine Breda di Milano
subito dopo i bombardamenti degli elementi che costituiscono il
primo prototipo della lampada.
En 1946, Vico Magistretti crée Claritas, sa première projet
d’éclairage, qui visait conceptuellement la clarté et la luminosité.
Dans le cadre de la reconstruction et de la reconversion de
l’industrie de guerre, Magistretti utilise pour la première fois des
tubes métalliques cintrés et une feuille d’aluminium cintrée
comme réflecteur. Magistretti a récupéré les éléments dans les
décombres des ateliers Breda à Milan, immédiatement après les
bombardements, pour former le premier prototype de la lampe.
1946 schuf Vico Magistretti mit Claritas seinen ersten
Beleuchtungsentwurf, der konzeptionell auf Klarheit und
Helligkeit abzielte. Im Rahmen des Wiederaufbaus und der
Umstellung der Kriegsindustrie verwendete Magistretti erstmals
gebogene Metallrohre und ein gebogenes Aluminiumblech als
Reflektor. Unmittelbar nach der Bombardierung sammelte
Magistretti die Elemente aus den Trümmern der Breda-
Werkstätten in Mailand und formte daraus den ersten Prototyp
der Leuchte.
IT
FR
DE
50
47
18
90°
340°
30°
14
164
Claritas
