252
Designed to provide 360° directional lighting,
the Spigolo collection features LED light
sources housed within an extruded aluminium
and tubular structure, connected by moulded
polymer joints, which allow the profiles to
rotate to produce direct or indirect lighting,
shielded by a polycarbonate opal diffuser. The
floor version is designed to provide a virtual
room divider, while the ceiling and wall
versions provide versatile and comfortable
ambient lighting.
Concepita per offrire un’illuminazione direzionale a 360°, la
collezione Spigolo ospita sorgenti LED all’interno di una struttura
in alluminio estruso e tubolare, collegata con giunti in polimero
stampato, che consentono di ruotare i profili per produrre
un’illuminazione diretta o indiretta, schermata da un diffusore
opalino in policarbonato. La versione a pavimento è progettata
per fornire un divisorio virtuale agli ambienti, mentre le versioni a
soffitto e a parete permettono di illuminare l’ambiente in modo
versatile e confortevole.
Conçue pour offrir un éclairage directionnel à 360°, la collection
Spigolo abrite des sources LED à l’intérieur d’une structure en
aluminium tubulaire extrudé, reliée par des joints en polymère
moulé permettant de faire tourner les profilés pour un éclairage
direct ou indirect, protégé par un diffuseur en polycarbonate opale.
La version au sol est conçue pour fournir une cloison virtuelle des
espaces, tandis que les versions plafond et applique permettent
d’éclairer l’environnement de manière polyvalente et confortable.
Die Spigolo-Kollektion ist für eine gerichtete 360°-Beleuchtung
konzipiert. Die LED-Quellen befinden sich in einer Struktur aus
stranggepresstem Aluminium, die durch Verbindungen aus
gegossenem Polymer miteinander verbunden sind und eine
Drehung der Profile ermöglichen, um eine direkte oder indirekte
Beleuchtung zu erzeugen, die durch einen opalen Diffusor aus
Polycarbonat abgeschirmt wird. Die Bodenversion dient als
virtueller Raumteiler, während die Decken- und Wandversionen
eine vielseitige und komfortable Raumbeleuchtung bieten.
IT
FR
DE
Spigolo
