MR. LIGHT
Javier Mariscal
TABLE FLUO/HALO
E27 Ø12cm bulb | diffused | 42W | 230V
note orientable reflector, switch on cable
MRL ENN 11 structure black
Lampada da tavolo, un oggetto di luce grafico e giocoso. Realizzata con braccio snodato
e corpo in metallo nero opaco. Il paralume bicolore con interno bianco opaco crea una
luce diffusa e fornisce la possibilità di diminuire l’illuminazione nella parte superiore
grazie alla copertura della lampadina con la chiusura del “cappello”.
Graphic and playful table lamp made with an articulated arm and body in matt black
metal. The two-tone lampshade with matt white interior creates a diffused light and
provides the possibility of reducing the intensity of the light in the upper part thanks to
the light bulb cover with the hat closure.
Lampe à poser, objet lumineux graphique et ludique. Constituée d’un bras articulé et un
corps en métal noir mat. L’abat-jour (chapeau) bicolore avec intérieur blanc mat crée une
lumière diffuse et offre la possibilité de réduire l’éclairage dans la partie supérieure en
couvrant la source lumineuse.
Tischleute, ein grafisches und verspieltes Lichtobjekt. Realisiert mit beweglichem Arm
und einer Struktur aus matt schwarz lackiertem Metall, Lampenschirm innen matt weiß
für eine diffuse Lichtstreuung, die mit der Regulierung des Hutes verringert werden
kann.
“Its hat can
be put on and
taken off, its
arms can be
lifted or lowered.
A lamp which
in addition to
providing a
nice light, offers
company…”
Javier Mariscal
45°
90°
30°
20
36
27
160
