Famiglia di lampade da terra e da parete con sorgenti LED, versioni LED e LED DTW
(DIM to Warm). Composta da due elementi in alluminio estruso. La struttura è verniciata
bianco, antracite, champagne e moka, mentre l’elemento rotante può essere anodizzato
lucido o verniciato bianco o antracite. La sorgente LED uplight crea una luce diffusa verso
il soffitto, nel rotante invece è presente una sorgente LED per un’illuminazione diffusa e
orientabile. La versione LED DTW è dotata della nuova tecnologia “Dim to Warm”, alla
diminuzione dell’intensità della luce corrisponde un aumento della temperatura colore.
L’alimentazione è integrata per entrambi le versioni mentre il dimmer è sul cavo
nella versione LED e integrato nella versione LED DTW.
Family of floor and wall lamps, with LED sources, LED and DTW (DIM to Warm)
versions. It is composed of two elements in extruded aluminum: depending on versions,
structure is painted in white, anthracite, champagne and moka, while the rotating
illuminated structure can be glossy anodized or painted matt white or anthracite. The
LED uplight source is integrated in the upper part of the structure and it creates a
widespread light, while a LED source is integrated in the main structure for a widespread
and adjustable light. The LED DTW version has the new “Dim to Warm” technology.
When the source will be dimmed, both the lighting output and the color of the light
will change. The power supply is integrated for both versions while the dimmer is on the
cable for the LED version and integrated in the LED DTW version.
Famille de lampadaires et appliques avec sources LED. Version LED ou DTW (DIM to
Warm). Composé de deux éléments en aluminium extrudé. Disponible avec corps peint
en blanc, anthracite, moka ou champagne, le rotatif peut être poli, ou peint en blanc
ou anthracite. La source d’éclairage LED uplight crée une lumière diffuse au plafond;
le rotatif est équipé d’une source LED pour une lumière diffuse et orientable. Les
versions LED sont dotées de la nouvelle technologie «Dim to Warm»: à la diminution de
l’intensité de la lumière correspond une augmentation de la température de couleur de
la lumière. L’alimentation est intégrée pour toutes les versions, dimmer sur câble pour la
version LED+LED et intégré pour la version DTW.
Familie von Steh- und Wandleuchten mit LED-Lichtquellen, LED- und DTW-Versionen
(Dim to Warm). Die beiden Elemente sind aus Aluminiumdruckguß. Das Modell ist in
den Farben weiß, anthrazit-, champagner- und mokafarben lieferbar. Das Drehelement
ist poliert, weiß oder anthrazitfarben lackiert. Das in der Struktur integrierte Uplight ist
in LED erhältlich und streut ein diffuses Licht an die Decke. Die neuen LED-Versionen
sind mit der neuen Technik „dim to warm“ ausgestattet, bei der Regulierung des Lichts
erhöht sich die Lichtwärme. Das EVG ist bei allen Ausführungen in der Struktur
integriert. Das Netzteil ist bei beiden Versionen integriert. Bei der LED+LED-Version
ist der Dimmer am Kabel, bei der DTW-Version ist er in der Struktur integriert.
ARA
Ilaria Marelli
Ara floor LED DTW
anthracite / anthracite
128
