“UFO Unidentified
flying objects, find
their own identity
through merging
into luminous
sculptural objects.”
Doriana and Massimiliano Fuksas
Olympia wall
OLYMPIA
Doriana e Massimiliano Fuksas
Lampade da parete e sospensione orientabili, con diffusori stampati in policarbonato
bianco opale satinato, per un’illuminazione calda diffusa. La versione da parete ha uno
stelo in alluminio verniciato nero, staffa a parete in polimero caricato con fibre di vetro.
La versione a sospensione è dotata di due diffusori ed un contrappeso in ottone.
Appliques et suspension orientables avec diffuseurs moulés en polycarbonate blanc
mat satiné, pour une lumière chaude et diffuse. Les appliques ont une structure en
aluminium vernis noir, patère en polymère chargé de fibres de verre. La suspension a
deux diffuseurs moulés en polycarbonate satiné blanc opale et un contrepoids en laiton.
Verstellbare Wand- und Pendelleuchten, Diffusor aus satiniertem opal weißem
Polykarbonat für eine warme diffuse Lichtstreuung. Die Wandleuchte hat einen Arm aus
schwarz lackiertem Aluminium, Wandhalterung aus mit Glasfasern gefülltem Polymer.
Die Pendelleuchte besteht aus zwei Diffusoren und einem Gegengewicht aus Messing.
Wall and pendant adjustable lamps with molded diffusers in sandblasted polycarbonate
matt white, for widespread warm lighting. The wall lamp has a stem in black painted
aluminum, wall bracket in polymer filled with glass fibers. The pendant lamp has two
diffusers painted in opal white satin polycarbonate and a brass counterweight.
110
