TRU
Roberto Paoli
Famiglia di lampade da terra e sospensione realizzata da due leggeri pannelli che, grazie
ad un effetto ottico, nascondono la sorgente luminosa. Struttura in alluminio estruso,
terminali e base in alluminio pressofuso, diffusori in metacrilato opalino e trasparente. La
struttura è verniciata bianco opaco, nero opaco, grigio titanio e oro (solo per la versione
terra). Nella versione terra la sorgente LED uplight crea una luce diffusa verso il soffitto,
mentre il LED laterale genera una luce indiretta d’ambiente. Dotata di una doppia
dimmerazione per il controllo indipendente delle due sorgenti luminose.
Family of floor and suspension lamps made of two light panels that thanks to an optical
effect hide the light source. Extruded aluminum structure, die-cast aluminum terminals
and base, opal and transparent methacrylate diffusers. The structure is painted in matt
white, matt black, titanium grey or gold (for the floor version only). In the floor version
the LED uplight source creates a diffused light towards the ceiling, while the side LED
generates an indirect ambient light. Equipped with a double dimmer for independent
control of the two light sources.
Famille de lampadaire et suspension composée de deux panneaux lumineux qui cachent
la source de lumière grâce à un effet d’optique. Structure en aluminium extrudé,
embouts et base en aluminium moulé sous pression, diffuseurs en méthacrylate opalin
et transparent. La structure est peinte en blanc mat, noir mat, gris titane et doré
(seulement la version au sol). Pour la version lampadaire, la source LED uplight crée une
lumière diffuse vers le plafond, tandis que la LED latérale génère une lumière ambiante
indirecte. Équipée d’un double gradateur pour le contrôle indépendant des deux sources
lumineuses.
Familie von Steh- und Pendelleuchten aus zwei Lichtfeldern, die die Lichtquellen
dank eines optischen Effekts verbergen. Struktur aus stranggepresstem Aluminium,
Klemmen und Sockel aus druckgegossenem Aluminium, Diffusoren aus opalem und
transparentem Methacrylat. Die Struktur ist in matt weiß, matt schwarz, titangrau und
gold lackiert (nur die Stehleuchte) lackiert. Die LED-Uplight-Quelle der Stehleuchte
erzeugt ein diffuses Licht in Richtung Decke, während die seitliche LED ein indirektes
Umgebungslicht erzeugt. Ausgestattet mit einem Doppeldimmer zur unabhängigen
Steuerung der beiden Lichtquellen.
36
Tru floor black
